Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1951, Síða 271
GRONLANDIA
257
latere, qvod undas spectabat, primum consilio autoris, cum in-
cendium interitum minaretur, ruente scapha, qvam hospes cum
pauco sodalitio ascenderat (reliqva familia cum majore navigio
in abditiores sinus præmisså), in subjectos fluctus sponte desiliret,
s qvatuor ex hostibus molis ruina oppressis. Et Ruf fus per scapham
hoc modo servatus est.
Nec mora: eum Barderus é vestigio remis velisqve inse-
qvitur; qvod ut Ruf fus animadvertit, suam nempe fugiendo
operam ludi (qvod hostes non paucos sese prævideret indefesso
10 itinere asseqvuturos), cursum scaphæ sistit, nihilominus tamen
remorum motu, sed contrario, pergere se simulabat; qvæ res
hostibus imposuit. Etenim suæ navis cursum, qvam summa animi
corporisqve intentione et vehementia impellendo agebant, sistere
tam subito non poterant; qvocirca illorum opinione citius navium
15 concursu facto Ruffus Barderum in puppi considentem hasta
velitari transfodit. Filius autem Steno hostium rudentes acinace
dissecuit et malum cum velo é navi in fluctus corruit, parumqve
affuit, qvin ipsa simul navis eversa periisset. Injecit hic casus
magnam hostibus remoram, et Ruffus fugiendi occasionem sat
20 commodam nactus est. Qvare sic elapsus suis cum majore navigio
é prædictis sinuum latebris ascitis in Norvegiam appulit sub-
stititqve Nidrosiæ, ubi tum Haraldum crudelem N. Regem
residere cognovit. Meditabatur autem sedulo aliqvam rationem
Ruffus, qvå Norvegico tyranno ægré faceret ob data consilia
25 proditoria hostibus; id qvod ex parte successit. Ut enim Nidrosiæ
commoratur, accidit, ut qvidam ex Regiis Granerus nomine
Ruffi conjugem ad concubitum sollicitaret, qvi ab interveniente
Ruffo, cum illa casto animi et corporis robore repugnaret
adultero, fugiens occisus est. Fuit is Regi intimus, ideoqve hæc
30 et hujusmodi Regia potentiå fretus in multos impuné audebat,
homo in primis flagitiosus, fastu maximo et aljenarum virtutum
contemptu turgidus. Porro Ruf fus, postqvam Norvegiam attigit,
faciem assumpta larva senili et habitum cum nomine mutarat,
Narferum se appellans, ne videlicet ex nomine aut facie å rever-
1 consilio] BC, consiliura A. auctoris C. 3 familia] BC, familiam A. 9 ludi]
deludi B. 18 abfuit C. 25 id qvod] idque C. 26 Garnerus C. 28-29 pugnaret
adulterio C. 29 occisus est] -f- C. is] -f- C. adeoque C. 39 audebat] agebat C.
31 fastu maximo] -5- B. 33 larva] toga C. et] B. 34 Narverum B.
17 BIBLIOTHECA ARNAMAGNÆANA, X