Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Blaðsíða 38
16
Unter den drei Formen sem, sm, s ist sm die håufigste, wåhrend
sem und s ungefåhr gleich haufig zu sein scheinen.
e) sk, nur in Formen des Verbs skulu:
am håufigsten ist sk allein = skal (aber håufiger ausgeschrie-
ben), das auch in den Hss., aber anscheinend nicht im NT 1540
vorkommt1: z. B. I Mos 3,15 usw. Sonst wird sk in der 2. SgPras,
im PI und KonjPras sowie im KonjPråt in verschiedenen Stufen
der Kontraktion verwendet, woneben jedoch iiberall håufiger aus-
geschriebene Formen gebraucht werden: z. B. skt pu I Mos 16,11,
skitu III Mos 19,10, pu skit Mich 5,13, Pu skilt III Mos 20,19, —
vier skum II Mach 6,14, sku pier Luc 10,11, sku I Mos 1,20, ad eg
ske I Cor 4,3, pier sklut III Mos 19,2, sklu pier ibid. 19,4, sklu II
Mos 32,12, skle Syr 38,19, — skde (= skylide) II Mos 39,31, skide
III Mos 4,22, ad peir skidu ibid. 7,38, skllde ibid. 5,17.
f) Querstrich rechts an der Oberlange von p (Faks. I, Zeile 15,
II, 2) ist, wie in den isl. Hss. und im NT 15402, sehr haufig, doch
auf gewisse Formen der DemPron beschrånkt:
p allein ist meist = pat, pad, z. B. I Mos 1,12.15.24.25; 2,9 usw.
Es wird besonders von den Propheten an sehr haufig. Sporadisch
scheint es fur pviad zu stehen: p pu vart trur yfer fmu / mun eg setia
pig yfer mikit Matth 25,23, doch ist hier vielleicht pat gemeint
infolge falscher Lesung von p'at NT 1540. Selten kann p auch
peir bedeuten: Helldur hneigdust p til Agirndar I Kg 8,2.
p steht in der (ziemlich seltenen) Kontraktion pt = pviaS3: I
Mos 14,12; 31,35 u. a., einmal pat Marc 2,19.
p im Anlaut der DemPron »sa«, »pessi« bedeutet in der Regel pe
oder pei (teilweise unter Einschluss eines folgenden Konsonanten):
pss = pess, z. B. I Mos 4,15 usw., selten ps Ez 10,7, psse — pessi,
z. B. I Mos 10,3 usw., pssa = pessa (GenSgMaskNeutr, AkkSgFem,
AkkPIMask), z. B. I Mos 15,1, pssum = pessum, z. B. I Mos 19,14
usw., pssu = pessu V Mos l,6,pssarar = pessarar z. B. I Mos 24,42,
pssare = pessari z. B. form GT 6,46, pssara z. B. I Kg 2,17, psser
= Jjessir z. B. I Mos 14,13, pssar — pessar z. B. Opinb form 3,15,
ptta = petta z. B. I Mos 44,15 usw., pta z. B. I Mos 3,14 usw.,
selten pim = peim Ez 30,11, pna = penna IV Kg 18,25;
1 vgl. pans S. X, Målia § 2.
2 vgl. Spehr S. 145, PANS S. X, Målia § 2.
3 vgl. PANS S. IX.