Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Síða 64
42
2) e, é
§ 25. Aisl. e ist in einigen Wortern nach hv, kv durch Rundung
zu 6 geworden:
nach hv meist in Leons Huølpur I Mos 49,9, Leonshuølpur Dom
14,5, Ordzk 26,13, Leons huølpur Hos 6,5, Leons Huølpanna Job
4,10, Leons huølpana Psalt 91,13, Leons Huølpa Ez 19,1, Huølpum
ibid. 19,5 u. a. (: Leons huelpur Psalt 17,12, Leons Huelpur Es
31,4, Leonshuelpur I Mach 3,4, Huelpar Job 4,11 u. a.), — oft im
Pron hver mit Zusammensetzungen: z. B. Huør II Mos 26,2, huør
eirn I Mos 43,21, huørt Hus II Mos 12,3, huørt Ord V Mos 18,21,
Huørs ibid. 10,12, huørium III Mos 23,3, huørn II Mos 32,35, huørier
III Mos 26,37, huøria III Kg 9,21, huøriar II Mos 25,35, huørra
I Mos 24,3 usw., sierhuørt I Mos 1,21, sierhuøria ibid., huørnen II
Mos 34,36; 36,1, III Mos 23,43, Psalt form 2,6, Huørsu IV Mos
14,11 (meist mit e: z. B. Huer I Mos 3,11; 21,7, huert ibid. 1,11,
huers mans ibid. 16,12, huerium ibid. 9,5 usw., sierhuer I Mos 44,11,
sierhuert ibid. 1,24 usw., huernen I Mos 30,26, II Mos 2,4 usw.,
Huersu I Mos 28,17, II Mos 10,3 usw., auch einnhuer III Mos 11,25,
einhuer V Mos 18,20 usw.), — hie und da in den Adv hvergi »nir-
gends, durchaus nicht« und hvert »wohin«: huørge I Mos 19,11, II
Mos 33,11, Psalt 37,36, Hier mætt-u finna pa Reifana og pa Jøtuna
... / Huørt ed Eingillenn vijsar Hirdørunum form GT 1,37 (Da hin
L 45) (meist huerge I Mos 19,17, I Kg 10,14 usw., huert villtu faral
I Mos 16,8 usw.). Uber o flir e in hver usw., hvert s. § 37. Durchwegs
mit e geschrieben ist hvenær, hvenar, z. B. Huenær Job 7,4, huenar
ibid. 29,25 usw. — Einmal erscheint die Rundung in Huørn III Kg
7,38, umgebildet aus hverna »Kessel« (: Huern III Kg 7,38, Huernur
ibid. 7,43 u. a.), vgl. § 173.
Nach kv ist e gerundet in Kuølld II Mos 16,7.9.13; 27,21, Psalt
65.9, til Kuølldz II Mos 18,14, III Mos 11,27, Kuøllde IV Mos 9,5.
11.15.21, Psalt 59,15, Kuølldtijma ibid. 59,7, wohl auch in Kuolld
III Mos 24,3 (vgl § 48), neben viel håufigerem Kuelld I Mos 19,5,
I Kg 17,16, Psalt 55,18, Jud 12,6, Post 4,3, Kuellde I Mos 1,5, Dom
19.9, Psalt 92,3, Dan 8,14, Matth 14,15 usw., Inf kuellda Jerem 6,4
usw., — Kuørnum Job 24,11, sonst Iiuern II Mos 11,5, IV Mos
11,8, Dom 16,21, Kuernena Es 47,4, Kuernmalara Pred 12,6, i
Kuernhuse Matth 24,41, doch lasst die neugebildete Gen-Form kvarn-
ar (s. § 145) NomAkkDat kvorn erschbessen.