Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Page 66
44
a) vor allem in -indi neben bedeutend seltenerem -endi:
Nur mit e ist belegt: Kuedendis konu Syr 9,4 (nur 1 Beleg). Da-
gegen zeigt eine ganze Anzahl von zum Teil zahlreich belegten Wor- k
tern ausschliesslich i: bindinde IV Mos 6,2.6, bindindit I Corform
2,47, Bindindis II Tim 1,7, Hardinden Psalt form 1,49, Oheilinda Rom
1,29, Hygginde Ordzk 1,3, hygginde Es 32,4, Hygginden Abd 1,8,
Spek 6,16, Klokinde Ordzk 3,4, Leidinde Ordzk form 2,13, lijkinde
I Mos 41,21, Ranginde Psalt 7,4, Pred 4,1, Matth 13,41 usw.,
Rsmginde I Mach 14,14, II Mach 3,12, Rangindum Es 58,6, Rsmgind-
um Syr 42,14, Riettinde I Mos 26,5, V Mos 4,14, III Kg 2,3 usw.,
Oriettinde Psalt 119,3, Rettindnm II Kg 8,15, Sanninde Ordzk 8,7;
20,28, Es 37,18, sannindum II Chr 1,9, Osanninde Psalt 27,12,
Sarinde Psalt 147,3, Smrindin Syr 38,12.
In einer weiteren Anzahl von Wortern stehen -indi und -endi
nebeneinander, wobei in den meisten håufiger vorkommenden Wor-
tern (ausser visendi) das erstere bedeutend iiberwiegt: dyrindes
Gimsteinar Job 28,16, dyrindis Vefnade Ez 27,24: Dyrendes Klcedum
Job 27,16, Dyrendis gripum Ez 7,20; Erinde I Mos 24,33,1 Kg 21,2,
Psalt 103,20, Ordzk 26,6, I Mach 14,22, Erindis Dom 15,10, Erind-
um III Kg 9,23: Erende I Kg 11,5, til allra Erenda I Chr 27,32;
Ohreininde II Chr 29,5, Spek 2,16: Ohreinende Esdra 9,11, Harm
I, 9, Ohreinendum Es 57,18; Oklmrinde III Kg 14,10: Okli&rendin
Syr 27,9; Kuikinde I Mos 1,20, Ordzk 12,10, Tob 6,18, Opinb 5,37,
Skridkuikinde Post 11,6: Vatzkuikende Es 33 R., Kuikuendit Post
28,4; Saurinde Psalt 83,11, Saurindum II Kg 11,4: Saurenda
preclc Psalt 40,3, Saurendum Jerem 16,4; tijdinde I Mos 45,16, Jos
II, 1, III Kg 1,42, Jerem 4,15 usw., tijdinda I Mos 37,14: Tijdende
form NT 1,7, Tijdenda I Kg 4,16, tijdendum IV Mos 13,26; Vijsinde
I Kg 28,7, Vijsinda menn Jerem 29,8: Vijsendamenn form GT 1,31,
Vijsenda menn Dan 1,20 usw.; par finde Ordzk 31,14: til parfenda
Spek 15,7.
b) ganz vereinzelt im NomAkkPl der nd-Ståmme: foreyd-
indurner Jerem 12,12, neben gewohnl. -endur: z. B. vegfarendur
I Mos 37,25, Domendur II Mos 21,22 usw.
c) ebenso vereinzelt im Suffix -semi: Gersimum Jerem 4,30 neben
gewohnl. Myskunseme I Mos 19,19, Drambseme II Mos 18,11 usw.,
gersemar I Mos 24,53 usw.