Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Síða 80
58
Total: 1948 e (80,6%)
In den verschiedenen Stellungen
vor r (fader, giører, viner usw.
517 e
in offener Silbe in »-inum«, n-inu«, it-inan
(mannenum, husenu, jørdena
83 e
im freien Auslaut (inkl. Kompositions-
fuge)
(tijme, mætte, giøre, eige, rietteliga
1010 e
vor d (folked, gefed usw.
129 e
vor n(n) in i>-in(n)«
(himen(n), madurenn, tijmenn, gef-
enn, jørden, husen, lygen
155 e
(ohne eirnen, huernen, pannen, die
fast immer [vgl. jedcch huern in J e-
rem 4,16], in den untersuchten
Kapiteln stets mit e gesehrieben
werden:
139 e
vor st (giørest, giørdest
16 e
vor t (folket, gefet
15 e
vor s (hirdes
4 e
in der Endung D-ins«
(mannsens, drottens
16 e
in geschlossener Silbe in »-inni«, o-innar«,
»-inna«
(jørdenne, heidenne piod, jardarenn-
ar, heidennar piodar, heidenna pioda
3 e
: 468 i (19,4%)
: fadir, giørir, vinir)
2 i
: manninum, husinu, jørdina)
6 i
: tijmi, mætti, giøri, eigi, riettiliga)
104 i
: folkid, gefid)
28 i
himin(n), madurinn, timinn, gefinn, jørd-
: in, husin, lygin)
122 i
122 i)
: giørist, giørdist)
22 i
: folkit, gefit)
47 i
: hirdis)
16 i
: mannsins, drottins)
98 i
: jørdinne, heidinne, jardarinnar, heidinn-
ar, heidinna)
23 i
e iiberwiegt demnach vor allem vor r, in offener Silbe und im
freien Auslaut. Dagegen herrscht i in geschlossener Silbe vor allem
in ))-ins« und »-inni, -innar, -inna«, aber auch vor s, st, t. Der vor-
ausgehende Vokal spielt im allgem. keine Rolle bei der Verteilung
von i und e. Einzig wo zwei schwachbetonte Palatalvokale aufein-
anderfolgen, scheint eine gewisse Tendenz zur Variation durchzu-