Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Síða 101
79
Westfjorden im allgemeinen bewahrt, wåhrend e mindestens sehr
selten ist. In den iibrigen Gebieten gilt dagegen [øy]1.
§ 50. Aisl. o ist in einigen Pallen, teils durch Entrundung,
teils durcli Analogie zu e geworden2:
Wie zu erwarten, steht e durchwegs flir ø < o durch i-Um-
laut3: SglndPrås kiem eg I Mos 32,8, kemur pu ibid. 16,8, 3. Sg
kiemur ibid. 15,4, sefur pu II Kg 3,7, hann sefur II Mos 22,27, Eg
fottred Es 63,3, Pu . . . Fottredur Psalt 89,40, 3. Sg tredur ibid. 41,10,
— a efra alldur I Mos 18,11, i peirre efstu Kørf ibid. 40,17. Da e
hier konsequent durchgefiihrt wurde, liegt wohl lautgesetzliche
Entrundung vor4, obwohl im SgPras von koma usw. an sich auch
Analogie (nach nema u. dgl.) in Prage kommen konnte5. Die Ent-
rundung fand schon im 13. Jahrh. statt, doch kommen einzelne
Formen wie kømr anscheinend noch spater vor6.
Lautgesetzliche Entrundung findet sich auch in (Inf) hiera Syr
21,26 (»horchen«, aisl. hløra mit ø < o durch R-Uml.7, das nisl. noch
in Ostisland erhalten ist)8.
e fur o ist analogisch in Melur Luc 12,33 (»Motte«), Middags verd
I Mos 43,16 (s. § 167), PIPrat peir sneru I Mos 9,23, Jos 2,5 usw.9
(s. § 274).
Die aisl. schw. Vb prøngva, -ja, sløngva sind zu prengja, slengja
umgebildet. Die Umbildung kann nach ia-Vb wie hengja, lengja
u. dgl. erfolgt sein, doch zeigt die konsequente Schreibung ey in
prengja, die seit dem 14. Jahrh. verbreitet ist, dass das Wort an
prong, prongur (> praung-, vgl. § 49) nach dem bekannten Wechsel
au: ey angekniipft wurde10: z. B. Preyngia II Mos 1,10, preyngde I
1 vgl. Hægstad S. 77, Træk S. XXVI, Kress S. 37, Bjorn GuSfinnsson: Breyt-
ingar å frambur6i og stafsetningu (1947) S. 27 f.
2 vgl. hiezu besonders G. Leijstrom: Delabialisation i islåndska, ANF 50: S.
307 ff.
3 vgl. NorAisl § 63,4.
4 vgl. Leijstrom a. a. O. S. 333.
5 vgl. H. Andersen AphS 8: S. 57 f.
6 vgl. Leijstrom a. a. O. S. 333, IslOrQm S. 58.
7 vgl. NorAisl § 71,3.
8 vgl. Bl S. 1028.
9 vgl. Leijstrom a. a. O. S. 314.
10 vgl. IslOrSm S. XIII, Méli5 § 17.
Bibi. arnamag., vol. XVII.
7