Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Síða 105
83
Fallen, wo o noch nisl. erhalten ist (in hérod, heilog, herold, likomum,
tijronnum, ulfoldum, wenigstens literarisch aucli -ondum)1, auch in
der GB mit Bewahrung von aisl. o (p) rechnen. Allerdings ist auch
damit zu rechnen, dass o (z. B. hérod) neben abgeschwåchtem u
(herud) durch Systemzwang neu eingefiihrt werden konnte. Ander-
seits kann 6 (p) im Aisl. und in den folgenden Jahrhunderten sehr
wohl verbreiteter gewesen sein, als dies in der Schrift, die besonders
in spaterer Zeit haufig o fur o gebraucht (vgl. § 48), zum Ausdruck
kommt. Auch in der GB findet sich bisweilen o, das entweder = o
(vgl. § 42) oder = 6 sein kann.
Im einzelnen gelten folgende Verhaltnisse:
PI von neutr. Subst auf -ad: meist Hierød I Mos 41,46, I
Mach 10,38, Marc 6,55, Hierøden Dan 2,49, Hierødum Matth 4,25
u. a. neben Hierud I Mach 10,30, Hierudum Esdra 4,10, Nell 11,30;
12,29, dagegen stets hundrud I Mos 5,5, Hundrvdum I Kg 29,2 usw.
PIPrat dero-Verben: neben gewohnl. uerscheintgelegentlich
6: 3. PI pionødu Dom 10,6, suørødu ibid. 15,13, offrødu ibid. 21,4,
lijkødu III Kg 9,12, vijsødu ibid. 13,12, hølltrødu ibid. 18,26, høtødu
Psalt 106,10, Saurgødu Jerem 32,34, pocknødust Post 6,5, verein-
zelt o: 3. PI Fornodu I Mach 1,58, tølodu II Mach 12,3.
Adj und PartPrat auf -adur: selten o: NomSgFem bøluød IV
Mos 5,27, Bøluød V Mos 28,17, Ez 22,16, DatSgMask und DatPl af
osyrdum Hueitissarla / meingødum med Vidsmiøre III Mos 2,5, meing-
ødum ibid. 7,12, Volødum Es 61,1, smijdødum Ez 27,24, med sijn-
um Bøluødum høndum II Mach 5,16, vereinzelt o: pu Bøluod
manneskia II Mach 7,9, Volodum Luc 4,18.
u-Stamme auf -(n)udur: nur einmal Søfnøduren Luc 23,18
neben gewohnl. Søfnudur II Mos 16,3, Søfnudurinn III Mos 9,5,
Føgnudur I Chr 13,40, Manudur II Mos 12,2 usw.
-agur: gewohnl. heiløgum Gude I Kg 6,20, af Heiløgum Anda
Matth 1,18, heiløgum Mønnum Psalt form 1,7, a sijnu heiløgu Fialle
Psalt 3,5, heiløg Klæde III Mos 16,32, Heiløg Herberge Psalt 46,5,
Hia peim Heiløgu II Kg 22,26, pær hinu allra Heiløgustu Fornernar
Ez 42,13 usw., nur sporadisch u: peir heilugu Fedur Opinb form
2,26, ebenso vereinzelt o: a minu Heilogu Fialle Johel 3,17 (nisl.
meist heilog usw.).
PI von neutr. Subst auf -ald: Kierølid Job 21,24, Jerem 48,12,
1 vgl. StEin S. 43.