Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Blaðsíða 107
85
Prophetum Sach form 5, a sidøstu døgum Post 2,17, peirrar seinøstu
Foreydslu Opinb form 4,49 (: i vorum Erligustum Grøfum I Mos
23,6, a peim sijdustum Døgum V Mos 4,30 usw.).
Das S uf fix -usta (vgl. § 173) zeigt gewohnlich u: Pionusta II Chr
29,34, pionustu I Mos 29,27, Pienustu II Mos 36,1, Mijn Vnnusta
Lofk 4,7, mina Vnnustu Rom 9,25, hollustu Mal form 12 usw. Einzig
in ortyjusta1 stehen o, u, o nebeneinander, wobei o so haufig ist,
dass wohl mit einer teilweisen Aussprache o durch den Einfluss des
Wurzelvokals zu rechnen ist: Orrosta II Chr 18,34, Orrostan I
Kg 29,4, Orostu IV Mos 31,7, I Chr 20,17, I Mach 3,59, Orrostu
I Kg 29,8, Orrostur I Mach 1,10, Orostur ibid. 13,3 usw.: Orøstur
Jos 11,18, Orrostur I Mach 1,1: Orustu II Mos 17,8, Syr 40,32, Luc
14,31, Orustur Dan form 1,50, Orrustum I Mach 9,1 u. a. (aisl. -osta,
-usta, -osta neben -asta2, nisl. -usta).
Einzelne Worter:
altari zeigt im umgelauteten PI (vgl. § 188) nebeneinander o
und u: mørg Ølltøru Hos 8,11, Ølltøren Ez 6,13, Ølltørum ibid. 6,6,
Ølltørønum Es 16,21 usw.: Øllture II Chr 33,4, Øllturu Es 36,7, ØUt-
uren II Chr 34,7, Øllturum Rom 11,3, ØUturunum II Chr 34,5 usw.;
bikar: DatPl Bikørum Matth 23,26; likami, likamur: DatPl ein-
mal Lijkumunum Es 26,19, neben gewohnl. Lijkømum III Mos
26,28, Lijkømunum Jerem 41,9 usw.; tyranni: DatPl Tyrønnum
Spek form 2,9; ulfaldi: DatPl Vlfbølldum I Mos 24,10, proskuldur
(< *preskwaldu- o. dgl.3 4): o und u in der 2. Silbe (s. die Beispiele
§ 50).
Diphthonge
9) au
§ 53. 1. Eur au ist in der GB die mit dem Nisl. ubereinstimmende
Aussprache \øy\ anzunehmen. Schon im Aisl. galt wahrscheinlich
die Aussprache bu, die sich wohl gleichzeitig mit g > o im 13. Jahrh.
aus gu1 entwickelte5. Die Monophthongierung zu o setzt mindestens
1 das Wort ist vielleicht erst sekundår an -usta angesehlossen, vgl. Ture Johannis-
son: Isl. orrusta ooh avledningama på -usta (GHÅ 1950, 3. Heft: S. 179 ff.).
2 vgl. Ture Johannisson a. a. O. S. 181.
3 vgl. Hellquist S. 1237.
4 vgl. NorAisl § 55.
6 vgl. IslTunga § 135, Hægstad S. 99, Finnur Jonsson ANF 35: S. 314 ff.