Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Síða 111
89
d.h. sie muss zwar begonnen haben, kann aber nach der verhalt-
nismåssig geringen Zahl der Belege noch nicht vollig durchgefuhrt
sein (vgl. § 44). Die Entwicklung wird wohl iiberhaupt zu derjeni-
gen von y im ganzen parallel verlaufen sein. Auch bei ey erscheinen
die ersten Anzeichen der Entrundung schon im 13./14. Jahrh.1.
Immerhin mag, was phonetisch verståndlich wåre, ey dialektal etwas
fruher als y entrundet worden sein2.
2. kveikja und veikur mit verwandten Wortern, bei denen u-
und w-Uinlaut von ei aisl. nur in einem Teil der Formen eintrat,
so dass in versehiedenen Richtungen Ausgleichungen erfolgen konn-
ten3, weisen folgende Verhåltnisse auf:
kveikja und verwandte Worter werden durchwegs mit ei ge-
schrieben: z. B. kueikia I Mos 19,32, III Mos 1,17, kueiker Ordzk
10,12, kueikte II Mos 22,6, kueiktist I Kg 18,1, vppkueikt II Chr
34,21 usw., til Elldkueikiunnar Es 40,16, (NomSg) Kueikur ibid.
43,17, Opinb 8,10. Dagegen zeigen veikur und verwandte Worter
stets ey. z. B. veykur Dom 16,7, veyk II Cor 10,10, veykt I Mos
42 R., veyker II Chr 28,16, peir Veyku I Kg 2,4, veykare Job 11,20,
Veykleik Psalt 88,1, lmnn veyktist Es 14,10, veyklast (Inf) Psalt
69,25, pau veykludu Knien Es 35,3.
im: Einmal steht 6 fur ey (Danismus oder Einfluss des fol-
genden stor): par skal Gras Rør og Stør standa Es 35,7 (: Reyr Matth
11,7 u. a.). — Vereinzeltes hnexslunar Es 8,5 (: hneykslunar II Mos
23,33 usw.) kann, wenn es nicht biosser Druckfehler ist, auf Kiir-
zung vor Konsonantengruppe beruhen, vgl. die Kiirzungen von ei
im Aisl. und gelegentlich auch im Nisl.4
12) jo
§ 56. jo erscheint hie und da als iø (vgl. § 36): z. B. Miølk
II Mos 3,17, Liøsed Pred 2,13, Griøtsins Es 60,17 u. a. Unsicher ist,
ob iø = jo oder jo ist in dreimaligem Fiørdungs høfdinge Luc 3,1,
Fiørdungshøfdingeibid. 3,1; 3,19 (neben håufigerem fi ordung IV Mos
1 vgl. Hægstad S. 96, IslOrOm S. XXI.
2 vgl. IslOrOm S. XX f.
3 vgl. NorAisl §§ 77,15; 82,13, ferner auch E. Olson: Kritiska anmårkningar till
frågan om samnordisk forlust av w (ANF 31: S. 115 ff.).
4 vgl. NorAisl § 128, Hægstad S. 88, ICress S. 52 ff.