Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Síða 115
93
[dl]. Die ziemlicb seltenen Formen mit einfachem Konsonanten sind
desbalb sicber als rein graphisch zu betrachten.
3. Dagegen kann das Nebeneinander von einfacben und Doppel-
konsonanten vor s des GenSg wenigstens bei Verscblusslauten
lantbch bedingt sein, da bier aucb nisl. g/gg, kjkk> t/tt, p/pp neben-
einander vorkommen1. Lautgesetzbcb ist bier Kiirzung mit Uber-
gang zum Reibelaut (/, s, /), docb wurde daneben unter Einfluss
der anderen Kasus der (lange) Verscblusslaut bewabrt oder wieder
eingefuhrt: gg: Byggs IV Kg 7,16, Jobel 1,11, Armleggs Es 1,19,
Mwrueggsins ibid. 22,5: tueir Mæler Bygs IV Kg 7,18, Bygs Opinb
6,6, — kk: Flocksins I Mos 32,6, Secks ibid. 42,27, becksinns Ordzk
7,22, — tt: til asets tima Gal 4,2, —pp: kapps II Pet 1,15, kappsmune
ibid. 1,5: kaps Psalt 10 K., II Macb 11,19.
Bei andern Konsonanten ist dagegen die Doppelscbreibung nacb
dem Zeugnis des Nisl. wohl nur als ortbographisch zu betraebten:
ff: til Straff s Es 34,5, til straff s Spek 11,16, — II: Fialls I Mos 10,30,
alls Dom 2.4, jlls Ordzk 1,16 usw.: (vereinzelt) als Es 32,11, medur
alsberum Bakhlutum ibid. 20,4, alskyns I Macb 1,16, — mm : jnnan
skamms Phil 2,19: Jnnan skams tijma Job 14,19, Garns (: gammur)
Job 28,7, — nn: Mannsins I Mos 5,1, Manns V Mos 1,16, Dom
1,4, Brunnsins I Mos 24,42, Es 51,1, Munns Psalt 19,15, Ordzk 6,2,
til grunns ibid. 16,18 usw.: (seltener) mans I Mos 16,12, Es 2,17,
Mansinns Matth 9,6, Muns Es 11,4, til sans Post 12,9 usw.
b) Einfacher Konsonant uberwiegt:
1. vor den Verscblusslauten d, t, k: grimd I Mos 27,44,
skiemd Jerem 14,19, (PartPråt) skiemdur ibid. 13,7 usw.: (selten)
skemmdarfleck Syr 47,21, — (Prat) kiende I Mos 4,17, eg ... brenda
V Mos 9,21, Mandrap Jerem 6,7, j grend Post 9,38 usw.: (selten)
kiennde I Kg 1,19, brennde Syr 16,7.
vppbygt V Mos 6,10, snøgt Dom 2,23, hrygt III Kg 17,20, ørugt
Job 10,16, gløgt Syr 4,17: (sporadiscb) øruggt Ebr 11,1, — (Prat)
jbekte I Mos 37,33, støktu II Chr 29,22, drekte Jud 9,7, (Neutr) pykt II
Mos 19,16, kløkt Psalt 22,15, (Imp) Gaktu IV Mos 23,6 usw.: (Prat)
hann peckte I Mos 27,23, støcktu II Cbr 29,22, (Neutr) pyckt Psalt
72,16, (Imp) Drecktu I Mos 24,44 usw., — slcamt I Mos 44,4, dimt
Psalt 105, 28 u. a., vgl. umgekehrt frammt V Mos 19,9, — (Prat)
1 vgl. Kress SS. 75, 114 f., 161, Træk S. XXII.