Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Page 121
99
II Mos 8,16, Mys Es 66,17, 2. 3. SglndPras von starken Verben:
Ej at nockur Spamadur . . . rijs vpp V Mos 13,1, gys (: gjosa) Job
41,20, Ånde DROTTJNS blæs par a Es 40,7, pegar frys Syr 43,33
usw. Eine Ausnahme bilden nur der GenSgMaskNeutr von Adj auf
s, wo ss durchwegs, und der GenSg von hus, Ijos, wo ss teilweise
durch Systemzwang erhalten oder wieder eingefiihrt ist: z. B. allt
til lioss Dags I Kg 25,36, huss I Mos 24,27, Liossens IV Mos 27,21
(: til Josephs Hws Jos 17,17, Liosins Joh 3,20), s. §§ 127, 196. Die
Kiirzung von rr, ss nach Langvokal und Diphthong findet sich im
Aisl. nur sporadisch1. Sie ist allgemein in der Mitte des 14. Jahrhun-
derts eingetreten2.
b) rr, ss teilweise nach (urspriingl.) kurzem Vokal:
rr ist durchwegs gekiirzt, wo es aus stammhaftem+flexivi-
schem r entstanden ist: z. B. allur peirra Her I Mos 2,1, Jnnifla-
møren III Mos 4,8, Hør Es 1,31, Huer (Pron) I Mos 3,11, par sem
hann var ber ibid. 27,16, eirn snar Hiørtur ibid. 49,21, pa verdur
hann var Syr 11,19, NomAkkPl einar Dyr III Kg 6,8, dyr nar Joh
10.2, 2. 3. SglndPras von starken Verben und schwVb I: pu fer
I Mos 28,15, V Mos 11,10, hann fer I Mos 32,4, lijka sem einn madur
ber sinn son V Mos 1,31, spyr pu Dom 13,18, hann spyr Psalt 9,13,
hann suer ibid. 15,4, Pu smyr ibid. 23,5, skier (3. Sg: skera) ibid.
52.3, Otte DROTT JNS ver Syndinne Syr 1,26. — Die Kiirzung
kommt hier sporadisch auch aisl. vor3 und begegnet auch in den
ålteren Rimur schon oft4.
Wo rr stammhaft ist, ist es iiberwiegend bewahrt: stets in kyrr
I Kg 9,27, IV Kg 23,18, Job 3,13, Es 30,7 usw., meist in purr I
Mos 8,13, Dom 6,37, Psalt 143,6, Jerem 4,11 usw., jedoch: pur
Vijnber IV Mos 6,3, ebenfalls weit iiberwiegend im Komparativ
fyrpr) \ z. B. Haram andadist fyrr enn Fader hans I Mos 11,28 usw.:
fyr enn ad Kuellde V Mos 23,10, sem fyr I Kg 3,10, Mier synist sem
Achimaaz . . . renne fyr II Kg 18,27, ferner im Kompar verr II Mos
5,19, II Chr 33,9, Bar 2,12: huerke betur nie ver form Propli 5,30. Dage-
gen sind nur mit r zu belegen: Ørid »Narbe« III Mos 13,23, Ør ibid.
13,24, Barid »Baumnadel« Dan form 14,24, Kompar ecke giør enn ædur
1 vgl. NorAisl § 286.
2 vgl. fslOrøm S. XXX i., Målfr § 57, Hægstad S. 119.
3 vgl. NorAisl § 286, Anm., Hægstad S. 119.
4 vgl. KGisl EfterlSkr II S. 169 f.