Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Blaðsíða 125
103
Folkit JudPist 5 (sonst pann, auch als Artikel, z. B. pann siøunda
Dag I Mos 2,2), . . . sem seigia kan Rom form 2,56;
rr: (GenPl) sa seinaste tijme / wora daga Dan form 12,7, vora Fedra
Bar 3,8.
b) in Kompositionsfuge nach (urspriingl.) schwachtoni-
gem erstem Glied1:
Orosta II Kg 2,17, Orustu II Mos 17,8, Orøstur Jos 11,18 usw.
neben Orrostan I Kg 29,4, Orrostu ibid. 29,8, Orrøstur I Mach 1,1,
Orrustum ibid. 9,1 usw. (aisl. gewohnl. -rr-1, nisl. -r- und -rr-2). Da-
gegen ist das vereinzelte: sa ed foried hann Matth 10,4 als Druck-
fehler zu betrachten (NT 1540 for ried).
c) in zweitem Kompositionsglied3: fast durcbwegs Myskun
I Mos 20,13,1 Kg 20,15 usw., Myskunar verk II Kg 3,8, Myslcunar-
laus Psalt 109,16, ad pu Myskuner pig III Kg 8,50, Myskuna pu
oss Es 33,12, Myslcunat ibid. 49,13 usw: (sporadisch) Myskunnar
laust Es 14,4 (nisl. miskun(a)). Sonst finden sich nur vereinzelte,
unsichere Beispiele: huerutuegiu Ordzk 22,2, Armlegium Es 49,22,
Sampyke I Cor 7,5, Ad eg vpprykie Ez 14,21, Ambsder Jerem 34,11,
suduræd I Mos 20,1, (PartPratNomSgNeutr) vppset Dan form 9,47,
Valldzmen Rom form 6,1.
§ 64. In schwachtonigen Ableitungs- und Endsilben
kommen zahlreiche Kiirzungen vor:
a) intervokalisch:
1. rr ist gewohnlich gekiirztim GenDatSgFem und GenPl von
annar, nokkur, yd(v)ar: z. B. annarar III Kg 7,31, Psalt 61,7,
Ordzk 5,20 usw., annare Dom 21,21, I Kg 18,21, Psalt 19,3, Es 2,4
usw., annara IV Mos 18,23, I Kg 17,12, Ordzk 22,2, Syr 9,8 usw.,
til Eyiar nockurar Post 27,26, af nockure Synd Job 8,46 u. a., til
yduarar giede Es 66,5, ad yduare Fordiørfun Ordzk 1,26, ydara Leir-
Jiellna II Mos 5,18, yduara fornfæringa Es 1,11 usw. Dementspre-
chend herrscht r auch in den sekundåren Formen pessarar I Mos
24,42, pessare ibid. 19,34, pessara ibid. 44,1 usw. (vgl. § 234). Nur
vereinzelt begegnet daneben noch rr: yduarra Kuenna II Mos 32,2,
yduarra Synda I Kg 6,3. Das Aisl. hat hier gewohnlich Lange, das
1 vgl. NorAisl § 285,3.
2 vgl. Bl.
3 vgl. NorAisl § 285,4.