Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Page 128
106
umfassen, dazu je einer Seite aus form GT, form Proph und Dan
form1 zeigt folgende Verhaltnisse:
a. Altes nn: im ganzen 204 nn, 364 n.
Die Beispiele verteilen sich auf die folgenden Gruppen:
NomSg von drottin(n), himinty) (die weitaus grosste Zahl der
Belege fiir n liefert in lauter Majuskeln gesehriebenes DROTTJN,
vgl. § 12, Anm., doch kommt DROTTJNN auch vor, z. B. I Mos
27,27): 7 nn, 158 n.
NomAkkSgMask von Adj und PartPrat auf -in(n), -en(n) {hygg-
enty), buenty), komenty) usw., ink]. enginty), Akk rnikenty)): 68 nn,
59 n.
NomAkkSgMask des suffigierten Artikels -inty), -enty), -anty)
(madurenty), mannenty), andenty), andanty) usw.): 129 nn, 140 n.
f. Altes n: im ganzen 455 n, 45 nn.
Past alle Beispiele flir nn in den untersuchten Kapiteln betreffen
den AkkSgMask des Normaladjektivs: 34 -ann, 53 -an, z. B. Gud-
ligann I Mos 5,24, Rijkann ibid. 14,23, onguann ibid. 39,10, annann
ibid. 41,5 usw. Doch findet sich iiber die ganze Bibel verstreut nn
flir n auch in andern Formen:
AkkSg von drottinty), himinty): allt Folket . . . lofade DROTt-
enn Esdra 3,11, pu skapader Himenn og Jord IV Kg 19,15;
NomSgPem von Adj und PartPrat auf -inty), -enty): eingenn
Flærd Psalt 32,2, lygenn Tunga Ordzk 12,19, pad Borginn være nid-
ur brotinn Dan form 12,68, honurn vard Magt giefinn Opinb 6,8;
NomAkkPINeutr von Adj und PartPrat auf -inty), -enty): Jpriu
air skulu pier hallda pau fyrer ovmskorinn III Mos 19,23, Mijnar
Herbwder og Landtiølld verda . . . nidur rifinn Jerem 4,20, Merodach
er i sundurbrotinn / . . . hennar Skwrgod eru sundur brotenn ibid.
50,2;
• NomSgFem des suffigierten Artikels: kuinnann Jos 2,4, Kuinn-
ann Dom 19,26, I Kg 28,12, Jardarkrijnglann Psalt 98,7, Tungann
Jac 3,6, Meiningenn Job 22,18, Søgenn Es 10,15, Borginn Dan
form 12,68, Nædinn Bom 5,16, Brwdurenn Opinb 22,17;
1 es sind dies: form GT 2, I Mos 3, II Mos 3; 4, III Mos 4, IV Mos 4, V Mos 3,
Jos 6, Dom 3, I Kg 3, II Kg 3, III Kg 3, IV Kg 3, I Chr 12, II Chr 6, Esdra 6,
Neh 9, Job 10—12, Psalt 119, Ordzk 10, form Proph 1, Es 5, Jerem 4, Ez 7, Dan
form 2, Dan 2, Am 5, Hab 3, Sach 14, Jud 5, Spek 14, Tob 8, Syr 20, Bar 1,1 Mach
12, II Mach 10, Matth 12, Marc 4, Luc 20, Joh 12, Post 8, II Cor 11.