Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Blaðsíða 130
108
ob sie schon vollstandig durchgefuhrt wurde, wie Finnur Jonsson1
und Bjorn K. Borolfsson2 annehmen, da noch im NT 1540 der alte
Unterschied zwischen n und nn weitgehend gewahrt ist3. Nisl. ist
der Laut, in dem altes nn und n zusammengefallen sind, in der
Quantitåt unsicher und jedenfalls etwas langer als betontes kurzes
n4. Das starke Schwanken in der GB im Gegensatz zu r hångt wohl
teilweise damit zusammen, wenn auch das stårkere Festhaiten an
nn gewiss auch systembedingt ist (auch die nisl. Schrift hat den
alten Unterschied von n und nn wieder durchgefuhrt).
Anm.: Bei andern Konsonanten findet sich Kiirzung imAuslaut
nur in einigen ganz vereinzelten, unsicheren Beispielen: II: NomSg
Pistilin Rom form 1 R., NomSgMask mykél I Tim 3,16; — tt:
Neutr biettot Spek 13,14.
2) Ursprxinglich kurze Konsonanten.
a) vor andern Konsonanten.
§ 65. 1. t und lc sind vor l, n hie und da verdoppelt:
z. B. Kattlana (AkkPl: ketill) II Chr 4,14, hann ættlar Jud 12,4,
ad pier cettled Psalt 127 A., (3. SgPrat) ættlade Dom 15,1, Jud 14,12,
ættladi Joh 20,15, vid øttludum Tob 8,17, (3. PI) ættludu Marc 6,49,
(PartPratNomPINeutr) ættlud Tob 6,13 u. a. (: litier I Chr 17,19,
Køtlum II Chr 35,13, ætla Jos 8,6 usw.), in Kompositionsfuge:
fliottliga II Chr 35,13, Skiottliga Psalt 31,3, skiottliga Syr 11,14,
agicettligt Ez 20,6, sættliga Spek 17,9, sættleiks Jerem 2,18 (: fliotliga
II Mos 10,16, skiotligana V Mos 7,4, sætleiks Jim I Mos 8,20, Feit-
leika II Chr 7,7 usw.), — (3. PIPråt) brottnudu II Mos 9,25, settninga
bok form NT 2,13, settninga Rom form 6,26, (Inf) prottna II Pet 2,3,
Ebr 1,12, oprottnande Gal 6,11, prottnade Luc 22,32 (: asetningur I
Mos 6,5, vatna II Mos 2,16, sundur brotnade Jerem 18,4 usw.);
(NomSgMask schw.) myckle ... III Mos 23,3, Post 2,20 pitt
myckla Afl Dom 16,15, (AkkSgFem) myckla III Kg 3,15, II Chr
17,13, i mijnum myckla Porsta Psalt 69,23, pennan hinn myckla Stad
Jerem 22,8, hins myckla Asaria Tob form 34, myckla hlute Luc 9,10,
1 Målfr § 57.
2 IslOrdm S. XXXII.
3 vgl. Målid § 60.
4 vgl. Kress S. 101, StEin S. 5, Stefan Einarsson: Beitråge zur Phonetik der
isl. Sprache (Oslo 1927) S. 79.