Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Page 131
109
(FemPI) mycklar II Mach 12,14, mycklu Gal form 11, Ebr 9,14 u. a.,
BucJclara III Kg 10,17, Bucklarana Ez 39,9, Lyckla Matth 16,19
(: mykla I Mos 28,3, mykler II Chr 8,18, Lyklana Dom 3,25, Bukl-
ara III Kg 10,17 usw.), in Kompositionsfuge: Preckligur Am 2,13,
— (Inf und 3. PIPrås) slockna Es 34,10, Matth 25,8, vtsloclcna IV
Kg 22,17, Es 66,24, (3. SgPras) slocknar Ordzk 13,9, Syr 28,20, liann
vacknar Es 29,8, (3. SgPråt) kuicknade II Mach 1,22, (PI) Diacknar
I Tim form 13 (: Teikn I Mos 1,14, sloknudu I Kg 3,3, so ad peir
vt slokne Es 43,17, kuiknar Psalt 120,8, hann vaknar Es 29,8 usw.).
Wenigstens die Dehnung von k vor l ist sporadisch seit ca. 1200
(Stockholmer Homilienbuch: mickla, mycklo) belegt, und schon um
die Mitte des 14. Jahrhunderts wird wenigstens in gewissen Hss.
in den synkopierten Kasus von mikill konsequent ck geschrieben.
Aus dem 14. Jahrh. sind auch tt und pp vor l und tt vor n, aus dem
15. Jahrh. pp vor n bezeugt. Auch das NT 1540 weist zahlreiche
Falle von ck und tt vor n und tt vor l auf1. Im Nisl. sind ptk vor l, n
wie die alten Langen durch praaspirierte Tenues vertreten, wiewohl
die Schrift die einfachen Konsonanten beibehålt. In Kompositions-
fuge ist jedoch die Dehnung, bzw. Pråaspiration nicht iiberall
durchgefuhrt2.
Anm.: Nur mit Doppelkonsonanz zu belegen ist rokkur »Dåm-
merung« (nach dem Vb rokkva, vgl. got. riqis3); i hennar Røckre Job
3,9, i Bøckrinu Es 59,10. Aisl. rdk(k)r, nisl. gewohnl. rokkur, aber
dial. auch rokur4 5.
2. Die iibrigen Falle von Konsonantenverdoppelung, die
grosstenteils ziemlich vereinzelt sind, sind wohl im allgem. nur als
orthographisch zu betrachten, wenn auch einzelne Doppelschrei-
bungen (z. B. mm, nn vor j) auf relative Lange gegeniiber dem
folgenden Konsonanten6 hindeuten mogen (uber II, nn vor d, t s.
§ 96, bzw. § 98):
1 vgl. IslTunga § 282, Ordf, Athuganir S. 106 f., Gering I S. XX, Måli8 §§ 52,
72.
2 vgl. die einzelnen Worter bei BI, ferner Træk S. XXII ff., StEin SS. 16, 20, 21.
3 vgl. IslTunga § 229.
4 vgl. NorAisl § 279,2, IslTunga § 188.
5 vgl. Kress S. 5; der erste von zwei aufeinanderfolgenden Konsonanten wird
von einigen (vgl. StEin, Træk S. XIX) sogar allgemein als halblang betrachtet.