Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Page 132
110
vor g: Fanngelse III Mos 24,12, Høfdinngiarner Esther 1,11,
Konngsinns ibid. 1,14, Skilninngsfull Dan 1,4, Konunngenum ibid.
2,15, ønngu Syr 10,27, opuinngadan I Cor form 2,46;
vor j: (Inf) lyckia III Mos 13,33.54, inne lyckia Rom form 6,36
(kaum Eortsetzung des lautgesetzlichen hk, das schon aisl. gewohn-
lich durch analogisches k ersetzt ist1, moglicherweise von ly chili § 67
beeinflusst), (lni)fremmia Ez 38,13, Grenniande I Mach 3,4, Brynniur
ibid. 6,35;
vor l: lijfflat mig IV Mos 11,15, Dyrdarsammligan Es 64,6, Munn-
lauginne II Mos 12,22, Munnlaugar ibid. 38,3 usw.;
vor m: skottmanna Post 23,23;
vor n: (3. SgPrås) lossnar Es 5,27;
vor r: af sammre vppras Jac 3,11;
vor s: starffs Spek form 2,17, (Inf) hneycksla form GT 1,27,
Hneyckslan Jerem 6,21, til eins sætts Jlms IV Mos 15,14, Esdra
6,10, til sætts Jlms Syr 45,20 (moglicherweise = ss, vgl. § 114,a),
nyttsamligt II Mach 2,26, — sehr haufig n > nn im GenSg (durch
Einfluss des NomSg, wie auch zum Teil schon aisl.2), z. B. hanns
I Mos 9,24, sijnns ibid. 31,18, einns ibid. 34,12, pess hinns sama
Psalt 7,8, Brenneoffursinns I Mos 22,8, Kongsinns V Mos 2,26,
Hiartanns Psalt 5,10, DROTTenns V Mos 12,27, Himenns II Chr
33,5, frammlidenns Manns Psalt 31,13, hygginns Manns Ordzk
14,33;
vor t: (Prat) lycktade I Mos 8,20, Hann . . . sockte ibid. 27,14,
Rydde ibid. 37,2, Slecktis Jos 18,20, macktar Manna II Kg 7,9, til
lucktur III Kg 8,35, dicktad II Chr 23,18, (PI) nackter Post 19,16,
fimmta I Mos 47,24, III Kg 14,25 Jimmtan II Mos 27,15,/immtanda
III Kg 12,32, (: fimte I Mos 1,23, II Kg 3,4,fimtan I Mos 5,10, III
Kg 7,3 ; m ist sicher das urspriingliche3, mm von fimm beeinflusst).
b) nach Konsonanten.
§ 66. Bisweilensind postkonsonantische Konsonanten ohne
lautliche Begriindung verdoppelt: Haufiger ist nur ck nach n
und r, obwohl auch da einfacher Konsonant bei weitem iiberwiegt:
z. B. Skeinckiare I Mos 40,9, Skeinckiarann ibid. 40,5, pancke V Mos
1 vgl. Heusler § 187, Anm. 1, NorAisl § 279,1.
2 vgl. NorAisl § 359, Anm. 2 und § 467, Anm. 2.
3 vgl. NorAisl § 291,4, Heusler § 158,1.