Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Síða 136
114
belegt, vgl. jedoch entsprechendes aisl. samfeldr. Vereinzelte andere
Falle von II fur Id sind sicher Druckfehler: halled (= haklift) II Chr
36,21, vm aller allda (= aldir) Gal 1,5.
§ 70. d ist, wie schon aisl.1, zwischen Konsonanten oft ge-
schwunden:
zwischen l und b: Tiallbwden form GT 2,32 (: Tialldbwd I Mos
13,3 usw.),
zwischen zwei ,1: toruellegt II Kg 13,2, torfellega Dan form 4,9
(: torveidligur), skajofelligur Pliil 4,12, skaffelligt Rom 15,27, skapfellig-
ast Marc 14,11 (: skapfeldligur), dazu vielleicht als umgekehrte
Schreibung: giørualldliganna (: gjorvallliga) Jerem form 2,4 (dagegen
mit erhaltenem d z. B. auduelldligt IV Kg 2,10, Veralldliga Ordzk
form 1,29, torfuelldliga Dan form 4,13 usw.),
zwischen l und n: (Inf) wllna II Mos 7,18, wllnade ibid. 8,14,
wllnudu ibid. 7,21, (PartPrat) vllnud Jac 5,2 (: wlldna Es 50,2),
zwischen n und g: Inf syngast II Mos 23,33, PartPrat syngast
IV Mos 12,11, Jerem 14,7 (gewohnl.: syndgast I Mos 39,9 usw.),
zwischen n und l: anlitz Dan form 8,59, Munnlauginne II
Mos 12,22, Munnlaugar ibid. 38,2, II Kg 17,28, Munlaugarnar III
Kg 7,45, Jerem 52,18 usw., Sunnlunar Anda Es 19,14, (3. SgPras)
Vanlæter I Cor 13,4, (PartPrat) vanlætt III Kg 19,10, Vanlætingu
Ez 36,6, stets in den Adj auf -an(d)ligur (Ableitungen vom Part
Prås2): duganliger IV Mos 1,36, otelianligt Johel 1,6, elskanliger II
Tess 2,13 (: Andlits I Mos 3,19, Vandlætur II Mos 34,14 usw.),
zwischen zwei n: bunner (PartPråtPl: binda) Opinb 9,14
(: fundner I Mos 18,32, bundnar II Kg 3,34 usw.),
zwischen n und s: ansuar Post 17,9, Anskotans ibid. 26,18
(: Andsuar Ordzk 15,1, andsuarade I Kg 22,14, Andskote III Kg
5,4 usw.); iiber d zwischen l, n und s in nicht zusammengesetzten
Wortern s. § 114,b,
zwischen n und p: Stannpilenu Ez 41,16.
Der tatsachliche Umfang des Schwundes låsst sich hier wie in
allen åhnlichen Fallen nur schwer abschatzen. Einerseits hat er
sicher starker gewirkt als dies in der Schrift zum Ausdruck kommt,
anderseits aber muss, wie das Nisl. zeigt3, auch in der Aussprache
1 vgl. Nor Aisl § 291,2.
2 vgl. Sverdrup ANF 27 (1910): S. 156 ff.
3 z. B. werden mundlaug, torveldlegur, andsvar nach Bl wieder durchwegs mit
d (bzw. t) gesprochen.