Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Síða 144
122
(3. SgPrås) krapsar Job 39,27, (3. PIPrås) hripsa Psalt 44,11, Ez
22.25, Midi 2,2 (: peir hrifsa Psalt 35,15, hrifsar Matth 13,19),
Opsenn Psalt 74,23, (AkkSg) Opsa i bid. 94,3 (vgl. ofsaframmgiarn
Job 39,24 usw.), ausserdem hie und da: Opstope Dom 11,33, Pred
9,22, Opstopa II Kg 8,1 (: Ofstopi Dom 8,28 usw.), dagegen stets
/ vor Elexionsendungen und lebendigen Ableitungssilben (arfs, fra
gafst, hefst, efstur usw.).
b) vor t ist, wo keine Assoziation mit verwandten Formen ohne
t stattfinden konnte, p das gewohnliche: z.B. stets epter I Mos
1,11, V Mos 1,4, Dom 1,6, I Kg 1,20 usw., aptur I Mos 2,21, V Mos
1.25, Jos 1,15, I Kg 1,18 usw., ferner z.B. opt form GT 4,12, Psalt
48,5, optliga IV Kg 4,8, Lopt I Mos 6,16, (Prat) vpplypte ibid. 7,17,
lyptu II Mos 7,20, Dupt I Mos 13,16, IV Mos 5,17, AD Aptne I
Mos 19,1, Aptanen III Mos 6,13, Kraptur I Mos 49,3, Heiptarbræde
V Mos 9,19, Heipt Jerem 25,38, Spiotskapt I Kg 17,7, (3. PIPras)
leiptra Psalt 97,4, (3. SgPrås) hepter Ordzk 10,19 usw., doch
kommt daneben hie und da auch / vor: Alf ten III Mos 11,17,
Heift IV Mos 35,21, (Prat) hefte I Kg 25,34, Dufte III Kg 15,36,
leiftrade I Mach 6,39, Leiftran Luc 11,36, Lifted vpp augum ydar
Joh 4,35 u.a.
In abgeleiteten Wortern, bei denen Assoziation mit einem Grund-
wort ohne t stattfinden konnte, ist dagegen / bedeutend haufiger
als p: z.B. (Inf) greftra I Mos 23,4, Matth 8,22, greftradur IV Kg
14,20, Grøft Syr 38,21 (: grafa, grof), sa tolfte I Mos 42,13 usw.,
skriftena II Mos 32,16, skrift II Chr 2,12, Skriftlærdum Matth 2,4,
ellefta IV Mos 7,72, V Mos 1,3, helften IV Mos 31,36, Jos 4,12, peim
purftuga I Kg 2,8, purftugum Ordzk 31,20, naudpurft Spek 16,3,
Drifter Syr 43,31 (: drifa), Jardskialftar Luc 21,11: greptradur I
Mos 15,15, greptra Jerem 14,16, grøpt III Kg 14,13, peir hiner
Skriptlærdu Es 33,18, Skript Dan 5,15, Ellepta Jerem 52,5, Ez 30,20.
Vor flexivischem t ist / durchwegs erhalten (pu gaft, PartPråt
haft, dreift usw.).
Der Obergang fs > ps, ft > pt wird schon etwas vor 1000 an-
gesetzt. Im Aisl. wechseln / und p ohne klar erkennbare Regel,
doch scheint p im Schwachton (z.B. eptir) besonders håufig zu
sein1. Im spåteren Aisl. wird dann pt stark vorherrschend2. Da
1 vgl. Vor Aisl § 240,2, GdaGr § 296, wo andere Versuche, die Bedingungen fur
den tjbergang genauer zu bestimmen, genannt werden.
2 vgl. NorAisl § 240,2, Hægstad S. 63.