Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Blaðsíða 155
133
als selbståndiges Suffix sekundar an einfache Adjektive antrat
(z. B. riku(g)lig(u)r: rik(u)r)1 2 3.
Geschwunden ist g meist in hørmuligur (: hormugur) Ez
19.14, Hørmuligur Syr 40,25, Hørmuligt Jerem 4,28, hørmulega Ez
24,4, Hørmuligana Ez 27,35: (selten) med hørmugligre Hrygd II Kg
1,12. Nicht sicher ist, ob Schwund vorliegt in durchgångigem
kostuligur (z. B. kostuliga II Mos 39,3, kostuligar Jurter III Kg
10,10 usw.), da das Wort vielleicht eher Entlehnung aus mnd.
kostelik2 als Ableitung von einem nicht belegten *kostugr (=
kostigr) = aschwed. kostogher3 ist.
Erhalten ist g in einer grossen Anzahl von Wortern, meist
Ad verbien auf -liga, seltener Weiterbildungen auf -ligur zu Adjek-
tiven auf -ugur: riettfer dugliga Job 9,2, hreinferdugligana form
Proph 3,34 (zu entlehntem -ferdugur4), grmdugliga Syr 38,3, gøf-
ugligur Ordzk 17,8, hædugligar Giafer Ez 20,28, hsadugligt Syr 35,1,
høstuglega Spek form 1,25, jduglig I Mos 39,5, jdugliger Ordzk
27.15, jdugliga Psalt 141,5 (aisl. idu(g)ligr, iåurligr: *i5ugr =
aschwed. idhogher5 6; die r-Form kommt in der GB nicht mehr vor),
krøptugliga Job 30,22, kynduglig Psalt 64,7, lostugliga Neh 11,2,
Nædugliga Syr 44,26, saurugligar III Mos 11,43, slcørugliga Post
13,46 (: *skorugr, vgl. skoruglynd(u)r, -samr9), stødugliga Psalt
36,7, verdugliga I Tess 2,12, viliugliga I Mos 34,17, med einu viliug-
ligu Hiarta Jerem 30,21, viliugligt Ez 46,12, Volldugliga Psalt
77.16, øflugliga Psalt form 2,46; auch in einigen andern Wortern
vor l: kyndugleike Dan form 6,20, myndugleika ibid. 7,40 (: mynd-
ugur < mnd. mundich7), stødugleika Jud 9,11, stoduglyndur Rom
form 5,48.
Analogisch eingefiihrt ist g: durchwegs in heimugligur
Joh 19,38, heimugligt Dom 3,19, II Kg 2,27, mijnar heimugligar
Synder Psalt 19,13, hanns Heimugliga hlute Jerem 49,10, heimugliga
V Mos 13,6, Psalt 11,2, Matth 2,7 usw., Heimugleikur Ordzk 3,32,
1 vgl. hiezu A. Kock ANF 21: S. 108 ff., Sverdrup ANF 27: S. 160 ff.
2 vgl. WN S. 97, Hellquist S. 502.
3 so Kock a. a. O. S. 110, Sverdrup a. a. O. S. 161.
4 vgl. WN S. 69.
6 vgl. Kock a. a. O. S. 109, Sverdrup a. a. O. S. 161.
6 vgl. Kock a. a. O. S. 110, Sverdrup a. a. O. S. 162.
7 vgl. WN S. 228.