Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Blaðsíða 158
136
PINeutr: så), das bereits im 17. Jahrh. håufig ist1 und nisl. in
der gesprochenen Sprache vorkommt2, aus der GB noch nicht
belegen: pau I Mos 1,14.15; 3,7 usw.
6) h
§ 87. h ist geschwunden:
a) im Anlaut unzusammengesetzter Worter:
vor Vokal durchwegs in ålfa, u. zw. in allen Bedeutungen:
»Gegend«: af peirre mlfu mot Nordrenu Ez 38,15, mifur Galilealandz
Matth 2,22, »Weltteil«: fra ystu sdfum Himnanna Matth 24,31,
allar Heimsins mifur Rom 10,18, »Seite«: af eirne alfu Saducei \
og af annare Pharisei Post 23,6, »um j-s willen«: af Gudz mlfu Job
36.2, af mlfu peirrar Nadar Rom 15,15 u. a. (nisl. ausser in der erst-
genannten Bedeutung auch hdlfa3, aisl. gewohnlich iiberall hdlfa,
nur vereinzelt alfa4), wohl im allgem. analogisch nach -(h)dlfa als
zweitem Kompositionsglied mit lautgesetzlichem h-Schwund (vgl.
unter b), doch kommt auch selbståndiger Schwund beim Simplex
unter relativ schwacher Betonung im Satz in Betracht5 6, um so
mehr als Formen ohne h anscheinend zuerst in der Bedeutung »um
j-s willen, in j-s Namen« vorkommen8;
vor l durchwegs in leifur »Laib« (aisl. nisl. hleif(u)r): z. B. Leifur
III Kg 19,6, Leif II Mos 29,23, IV Mos 6,19, Leifa (AkkPl) II Mos
29.2, III Mos 2,4. Moglicherweise ist die Form aus dem Komposi-
tum braudleifur (vgl. unter b) losgelost, doch ist sie vielleicht
eher mit den in Hss. seit aisl. Zeit oft vorkommenden Formen
ohne anl. h vor l, r, n7 zusammenzustellen, die sonst allerdings in
der GB fehlen. Diese h-losen Formen sind wohl lautlich begrundet:
der sonst fur das Norw. und Ostnord. charakteristische Schwund
von anl. h vor l, r, n scheint in alterer Zeit teilweise auch im Isl.
1 vgl. fslOrOm S. 101.
2 vgl. StEin S. 70, IslGr § 232, Anm.
3 vgl. Bl.
4 s. Fritzner.
5 vgl. GdaGr II § 379, Anm. 1.
6 vgl. Hægstad S. 117.
7 vgl. Nor Aisl § 289, Anm. 2, IslTunga § 239, Hægstad S. 117, Athuganir S.
36, Mali6 § 49.