Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Side 166
144
doch gilt in einigen Wortern (wie kmjja. knosa) durchwegs kn.
Knottur / hndttur sind semantisch differenziert: knottur = »(Fuss)
ball«, Knottur = »Erdkugel«. Die Tatsache, dass in der GB wie auch
im NT 15401 und in den altesten Rimur im Gegensatz zum Nisl.
auch Knpja vorkommt (vgl. in den åltesten Rimur auch hneyfa:
nisl. kneyfa2), macht es wahrscheinlich, dass der tjbergang kn
> Kn lautgesetzhch uberall eintrat, in einzelnen Wortern jedoch
durch den Einfluss der Schrift wieder riickgångig gemacht wurde3.
Eine geographische Verteilung von kn und Kn, wie sie von einigen
namhaft gemacht wird, so dass kn im Nordisk erhalten geblieben
wåre4, låsst sich nicht nachweisen.
Die einzelnen Falle in der GB sind:
Hnappur II Mos 37,21, Hnappar ibid. 27,11, Knappa ibid. 36,36,
Hnøppum III Kg 6,18, PioKnøppum I Chr 20,4 usw. neben selte-
nerem Knappana II Mos 9,31, Knappar III Kg 7,24 usw.; (3. Sg
Prås) Knepper Job 36,27;
Hnie Ez 47,4, til Hniesbootar II Mos 27,42, (Inf) Kniekriupa
Es 46,4 u. a. neben viel håufigerem Knie IV Mos 24,4, III Kg
8,54, Knien V Mos 28,35, Es 35,3, Knia III Kg 18,42, Kniam
Dom 16,19 usw.;
KaksturKnijfur Dom 13,5, HætrKnijfur ibid. 16,17, Hnijfum
III Kg 18,28 usw.: (håufiger) Knijfur Ordzk 27,17, Hearknijfur
IV Mos 6,5, Knijfarner II Chr 4,22 usw.;
(Inf) Knoda II Mos 5,16, Knoda pu I Mos 18,6 usw.;
(PartPråt) sundurknosader Psalt 34,19, sundurknosadan . . .
Anda Es 57,13;
Knut Ebr form 9, Kun Knytte Jos 2,21, Knytelskautar I Mos 42,35:
knut II Mach form 11;
hnygia (= knyja) Luc 13,25, (3. PIPråt) Knwdu II Cor form 14:
(håufiger) framknyiast form Proph 2,45, knyid a Matth 7,7, (3.
SgPrås) aknyr ibid. 7,8, (PartPråt) til knuit II Cor 9,2 usw.;
Knøttenn Es 3,20, JardarKnette Ordzk 8,31.
Dazu die umgekehrte Schreibung (DatPl) knefum (: hnefi) II
Cor 12,7.
1 vgl. Måli6 § 48.
2 s. IslOr&m S. XXXII.
3 vgl. IslOrSm S. XXXII, Kress S. 150, Fussn. 1.
4 vgl. NorAisl § 249, Hægstad S. 109.