Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Page 169
147
Die ersten Belege flir die Schwachung von le in diesen Wortern
finden sich schon im 13. Jahrh., sie werden im 14. und besonders
im 15. Jahrh. haufiger. Daneben halt sich jedoch k wenigstens in
der Schrift noch lange, sogar bis iiber das 16. Jahrh. hinaus1.
2. Schwund von k zwischen Konsonanten, wie er aisl.
und nisl. vorkommt2, låsst sich aus der GB nur vereinzelt belegen:
Syrlendzt Es 36,11, ferner PartPrat j sundur preskztur ibid. 25,10,
wo das falsche z (= s) seinen Grund in der Aussprache st statt skt
haben muss3. Umgekehrte Schreibung ist vielleicht: am Pynckt-
ingar Rom form 5,58 (: alter isl. pynding, nisl. pynting)4.
9) l
§ 96. I ist vor d, t gewohnlich verdoppelt:
a) vor d: z. B. valid, ølid, didur, giallda, hallda, selide, villde,
skylide, deilld, sælid usw. In einigen Fallen wird jedoch einfaehes
I geschrieben:
aa) in kurzer Silbe vor d, das in dieser Stellung erst verhaltnis-
massig spat aus d entstanden war5: Prat und PartPrat von ja-
Verben: hann dualde Lue 1,21, duøldu peir Post 14,3, pu . . . dulder
ibid. 5,3, hulde Jos 24,7, I Kg 19,13, Peir huldu I Mos 9,23, huldu
peir Es 6,2, med huldu Høfde II Kg 15,30, peir sem kuøldust Luc
6,18, (PartPråtPl) kualder Post 5,16, skiide I Mos 1,4, II Chr 25,10,
Es 7,17 usw., hann af tolde II Chr 2,2, talde II Mach 4,46, peir
tøldu IV Mos 1,19, (PartPråtPl) talder ibid. 1,29, vtualde Jos 8,3,
eg vtualde Spek 7,10, hanns vtualder vottar Post 10,41, puldu II
Chr 35,25, ai-Vb: pu polder Opinb 2,3, vgl. auch die analogischen
schwachen Formen: falde (: fela) I Mos 3,8, I Kg 20,24 usw.,
Vijngalder Es 28,7, øldum Kalfe Luc 15,27, — Subst fiølde I Kg
2,33, Psalt 12,9, fiøldin Es 1,11, fiølda I Mos 13,6, IV Mos 1,3,
II Kg 12,2 usw., Kulde III Kg 1,1, Joh 18,18, stuldur I Mos 30,33,
med Stulde Hos 7,1. Nur sehr selten wird in solehen Fallen II ge-
schrieben: Pier erut Christe fraskillder Gal 5,4, Kulldenn Job 37,9.
1 vgl. NorAisl § 248, IslTunga § 231, fslOr6m S. XXXII, Hægstad S. 110,
Athuganir S. 41 f.
2 vgl. NorAisl § 291,6, StEin S. 17.
3 vgl. paralleles PartPrat æskzt im NT 1640 (Målid § 61).
4 vgl. WN S. 270 f.
6 vgl. NorAisl § 238,l,b und oben S. 116 mit Fussn. 1.