Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Side 174
152
kunnurn vier ibid. 24,50, færdum vier ibid. 44,8, forum vier ibid.
44,24 usw.). tn fehit in dieser Stellung schon aisl. haufig1. Im Nisl.
wird stets m geschrieben, doch im allgem. wohl nur nasaliertes v
gesprochen2.
Anm. 2: Sporadisch scheint die Form ohne m auch auf Falle
iibertragen zu sein, wo kein PersPron unmittelbar folgt: So eru
og vier Spek 5,13, Af fmi ad vier syndgudust fyrer DROTTNE /
og trwdu honum ecki / og hlyddum eigi Raustu Gudz vors Bar 1,17.
Es kann sich um biosse Druckfehler handeln (Fehlen des Nasal-
strichs), doch weist immerhin auch das NT 1540 einige parallele
Beispiele auf3.
11) n
§ 98. 1. n ist vor d nur selten, vor t gar nie verdoppelt:
anndligar meiningar form GT 1,5, kiennannde ibid. 1,43, eg
sennda I Mos 38,23, vnnderuijsa Job 12,7, skiptanndi I Cor 12,11,
drygiannde II Tess 3,11, lifannda I Pet 1,23. Die Doppelschrei-
bung ist hier nicht haufiger als etwa vor g und viel seltener als
vor s des GenSg (vgl. § 65,2). Deshalb lassen sich, im Gegensatz
zu l (vgl. § 96), keine Unterschiede in der Aussprache von n fest-
stellen (abgesehen vom velaren Nasal vor g, k).In aisl. Hss. wird
allerdings n vor d, t oft durch Doppelschreibung gekennzeichnet,
doch ist diese schon seit ca. Mitte des 13. Jahrhs. viel seltener
als bei Z4. Wenn trotzdem im allgemeinen fur die åltere Sprache
ausser \rj] noch zwei verschiedene n-Laute angenommen werden5,
so muss der Unterschied jedenfalls bedeutend fruher als bei l
zugunsten des dentalen n aufgehoben worden sein.
2. In den Fallen, wo das Nisl. den Ubergang nnr > dr ana-
logis ch getilgt hat, zeigt auch die GB durchwegs nnur\ z. B.
Brunnur I Mos 16,14, Munnurinn III Mos 13,45, Runnurinn II
Mos 3,2; PI Tennur I Mos 49,12; kunnur Sach 14,7, fiølmennur
Jos 17,14, sannur II Chr 15,3, til . . . sannrar Truar form Proph
1,41, i sannre raun form GT 5,30, sannra goodra verka I Mach
1 vgl. Nor Aisl § 531,3 und § 534,3.
2 JH.
3 vgl. Måli5 § 58.
4 vgl. NorAisl § 41, Anm. 1, Hægstad S. 123, Ordf.
5 vgl. NorAisl §§ 41; 260, Heusler § 187, Anm. 3, GdaGr I § 40 und die Litera-
turangaben § 38, Anm. 2.