Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Blaðsíða 176
154
vor l im Schwachton in seltenem leideligt Spek 8,15 neben
håufigerem leidenligi II Mos 1,14, Syr 27,18, leidinliger Spek 2,1
u. a. (: leibinn1; aisl. leidi(n)ligr, nisl. nur leidinlegur),
vor s durchwegs in Pijsl Post 1,3, Pijsler Matth 25,46 usw.
(wie nisl., dagegen aisl. auch pinsl),
vor st in der 1. Sg und PI des Mediopassivs: s. § 97,2,a.
Anni.: Sonstiges sporadisches Fehlen von n vor Konsonanten
ist wohl nur Druckfehler (Fehlen des Nasalstrichs): Hørmuginne
Es 30,20, Konugur Dan 4,27, Testametid Ebr 9,16, Testametis ibid.
13,20. Vgl. immerhin zu den beiden ersten Beisp. Parallelfalle im
Ostnord. (Schwund von rj vor g im Schwachton, wenn die Silbe
mit Nasal beginnt)2.
12) p
§ 100. Urspriingliches p vor s, t ist fast durchwegs be-
wahrt:
a) vor s (sowohl von Flexionsendungen wie von Ableitungs-
silben) ausnahmslos: z. B. GenSg Vnderdiups I Mos 7,11, til Kaups
Neh 10,31, Skipsins Ordzk 30,19, S kips Spek 14,4, 2. SgPrat pu
drapst I Kg 24,18, Mediopassiv pad drapst I Mos 7,22; eitt gleps-
anda Dyr ibid. 37,33, eirn glepsande Vipur ibid. 49,27.
b) vor t erscheint sporadisch /: PartPråt keyfl (: kaupa) IV
Kg 6,25, greyfta Gimsteina (: greypa) I Chr 30,2, (PartPråtPl)
suifter Greinir Esther 463, neben gewbhnlichem p: z. B. diupt Job
28,3 (: djupur), Subst Dypt Rom 8,39, jnngreypta steina II Mos
25,7, tilkeyptan I Mos 17,12, hann klypte I Kg 25,2, hun . . . steypte
I Mos 24,20, i sundurskipta IV Mos 26,53, suipta I Mach 6,59,
Egiptaland I Mos 12,11 usw.
Der Ubergang ps > fs, pt > ft, der im Nisl. fast ganz durchge-
fuhrt ist (ausser teilw. vor Gen-.s, vor allem nach Konsonant4),
ist, wenn auch spårlich, bereits im Aisl. belegt5. Seine Ausbreitung
lasst sich nicht genau verfolgen, da er in den Quellen von A nfang
an von dem håufigen ps, pt frir fs, ft (vgl. § 78) verwischt wird.
1 vgl. Sverdrup ANF 27: S. 146.
2 vgl. GdaGr II § 397, NorAschwed § 318.
3 zur Etymologie des Wortes vgl. Hellquist S. 1135 (2. syfta).
4 vgl. Kress S. 114 f., Træk S. XXIV.
5 vgl. NorAisl § 247.