Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Síða 201
179
doch brags — Gen: bragS, mustars), aber auch t vor s halt sich
vielfach (z. B. salts, holts, el(d)s).
16) v
§ 115. v, urspriinglich Halbvokal u, dann bilabialer und schliess-
lich — seit ca. 1200 oder dem 13. Jahrh. — im allgemeinen labioden-
taler stimmhafter Spirant [r] (vgl. f)1, wird auf verschiedene Weise,
nåmlich durch v, w, u, fu, / (vgl. u § 39, / § 77,b) wiedergegeben:
Im reinenAnlaut wird gewohnlich v, seltener w und nur spora-
disch u geschrieben: vatn, vøtn, vegur, vera, var, voru, vilja, vier,
vær usw. w steht vor allem im kleinen Druck, z. B. wita Dan form
1,1, wil eg ibid. 1,2, ward ibid. 1,6, war ibid. 1,7 usw., ferner als
Initiale: WJskan Syr 24,1, im Normaltyp nur selten: z. B. wegna
Post 28,2, wera ibid. 28,4, uner . . . witum II Cor 5,6 u. a. — u:
uijgder III Mos 5,15, uera Es 11,5, uitandi Jerem 5,4 u. a.
Im postkonsonantischen Anlaut wird stets u geschrieben:
huer, huar, Icuelld, kuern, sueria, suo, tueir, [mi usw.
Im Inlaut wird v intervokalisch meist mit / bezeichnet:
z. B. Siafarins I Mos 1,22, hmfan ibid. 6,16, æfinligrar ibid. 9,12,
ofriofar ibid. 31,38, peirra Hæfu ibid. 49,26 usw., hie und da auch
mit fu: at peim haafua Turne Neh 3,25, Siofuarens Es 11,9, friofuan
Auøxt Luc 12,16 u. a., selten mit u: allar hauar Vpphæder Jerem
2,17. — Nach Konsonanten steht gewohnlich u: Høggua I Mos
22,10, høgguinn Jos 8,31, prønguan (: Jurongur) II Mos 28,4, Myrku-
ar (: myrkur) Job 3,9, sa hinn pyckui Skoguren Es 10,34, med Søngu-
um I Chr 14,8, Ømutr IV Kg 13,15 usw., selten/: Aurfamælernum
Harm 3,13, oder fu: algiørfuileiksins Col 3,14. — VorKonsonanten
steht iiberall/: Friofgunar I Mos 41,53, ofriofsøm Lofk 6,6,friofg-
ast ibid. 7,12, sliofgast Es 19,1 usw.
Fur v im Anlaut zweiter Kompositionsglieder gilt im
allgem. die Regel: u, wenn die beiden Glieder zusammen-, v (w),
wenn sie getrennt geschrieben werden: z. B. auaxtasøm I Mos 1,11,
Auøxt ibid., ouinskap ibid. 3,15 usw.: Fijkiu vidar blød I Mos 3,7,
Dasemdar werlc Dan form 1,16 usw., doch finden sich auch Aus-
nahmen: z. B. sidveniu IV Mos 29,27: Hrygdar uatne II Chr 18,26.
Selten sind /: audjellt Job 30,13 (in Anlehnung an -feldur in ged-
feldur, sifeldur u. dgl. ?), und fu: torfuellt IV Kg 5,13.
1 vgl. NorAisl §§ 250, 255, IslTunga § 180, Kress S. 77.