Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Qupperneq 221
199
Nadar og Sannleika Joh 1,14, Sannleikans Rom 2,20, i Sannleika
V Mos 13,14, j Sannleikanum Joh 17,19, puilijkan Sannleika II
Chr 32,1; — med Siukleik Job 33,19: af hans Siukleika II Chr
21,19; — Sterkleikur V Mos 8,17, sterkleik Psalt 147,10: (Nom)
Sterkleike Dom 16,6, (Akk) Sterkleika Job 18,13; — Styrkleikur
Psalt 28,8, Styrkleiksins Es 11,2, i styrkleik III Kg 19,8, onguann
Styrkleik Job 26,2: (Nom) Styrkleike IV Mos 23,23, pijns Styrk-
leika II Chr 6,41, (Dat) styrkleika I Kg 2,4, Styrkleikann Psalt
29,1; — ostødugleiks I Cor 7,6, (Akk) stødugleik Post 4,13: (Nom)
stodugleike Rom form 4,23, Gief mier stødugleika Jud 9,11; — sæt-
leiks Jlmur II Mos 29,18, til sætleiks Jlms III Mos 1,9: (Nom)
Sætleike Dom 14,14, af Sætleika Lofk 8,2, minn Sætleika Dom 9,11;
— pinn Truleike Harm 3,23, vegna hans Otruleika I Mach 7,19,
ønguan otruleika ibid. 7,14; — Veykleik form GT 5,3: (Nom) Veyk-
leike I Cor 1,25, at Veykleika Syr 3,12; — (Akk) vcenleik I Kg 16,7:
(Nom) Vænleike Jud 16,11, til hennar Vænleika Spek 8,1; — einn
øruggleik Job 24,23: (Nom) øruggleike Es 32,17, fyrer peirra Ørug-
leika Ordzk 21,22.
Anm. : Dber -ingur neben -ing bei Abstrakten s. § 144.
2) Neutrale a-Stamme
127. Paradig men:
SgNA laud hiis hofuS tré
G lands kus(s) hofuøs trés (fjår)
D landi husi hofSi tré
P1NA lond hus hofuS tré
G landa husa hcif3a ddala trjd
D londum husum hofSum trjdm strd(u)m
Die Flexion dieser Klasse ist im grossen ganzen dieselbe wie im
Aisl. und Nisl.
Im G en S g von hus und Ijos ist die lautgesetzliche Kiirzung
von aisl. ss nur teilweise durchgefuhrt (vgl. § 62,a): til Josephs
Hws Jos 17,17, til sijns Fødurs Hws Dom 14,19, Ord alls Jsraelis
Hivs II Kg 19,11, pa hann var til hus geingen Marc 9,27, Hus pins
Job 2,17, Hwsins Jerem 3,13, Ez 2,15 u. a., Liosins Es 42,6, Joh