Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Side 234
212
Im DatPl ist, wie auch schon im spateren Aisl.1, v in Analogie
zu den iibrigen Pi-Formen teilweise restituiert (vgl. § 117,a):
med Sønguum I Chr 14,8, Lofsønguum Esdra 3,11, II Chr 29,30,
Psalt 98,6, I Mach 4,54, Ephes 5,19 u. a.: med . . . Løfsøngum (!)
II Chr 23,18, Lofsøngum Es 35,10, Syr 50,20, Col 3,16 u. a. Nisl.
ist v ganz durchgefiihrt.
2. Von Wortern mit vokalisch auslautender Wurzel sind
»sjor« und »snjor«, jedoch nur im Sg, belegt. Infolge verschiedener
Ausgleichungen bestanden hier im Aisl. die drei parallelen Para-
digmen s ær, sjor, sjår und snær, snjor, snjdr2, doch zeigen die
åltesten Hss. so wie die Skaldengedichte noch weit iiberwiegend
Formen mit -æ-3. Beim Ubergang zum Nisl. haben die Formen
mit -jo- iiberhandgenommen, so dass heute im allgem. nur sjor,
snjor und GenSg sjdvar gebraucht werden, wåhrend die iibrigen
Formen mit -ja- und -æ- auf die dichterische Sprache (und in eini-
gen Fallen erste Kompositionsglieder) beschrankt sind4. Die Ver-
håltnisse in der GB zeigen hier, åhnlich wie diejenigen des NT
15405, weitgehende Dbereinstimmung mit dem Nisl.: Uberwiegen
von -jo- im NomDatAkkSg neben einigen Fallen von -ja-, dagegen
haufigen (sogar haufigeren) Gen sjdvar neben sjo(v)ar; Formen mit
-æ- fehlen vollstandig.
Der GenSg endet, wie aisl. und nisl.6, gewohnlich auf -ar; -s
kommt nur in der Verbindung til sjos vor. Der DatSg ist stets
endungslos, wie nisl. Uber den Schwund von v in sjoar, snjoar
s. § 116,a; ihm zufolge gehen sjor, snjor im Nisl. wie reine a-
Ståmme (sjor auch nach den i-Ståmmen)7.
NomSg: Sior Es 57,18, Jerem 6,23, Syr 24,39, Matth 8,27 usw.,
Siorinn I Mos IR., V Mos 3,17, Jos 15,11, Sioren Psalt 46,4 usw.:
Siar Luc 21,25; — Snior II Mos 4,6, IV Mos 12,10, Psalt 148,8,
1 vgl. NorAisl § 365.
2 vgl. NorAisl §§ 365; 106, Heusler § 87,1, O. v. Friesen: Till den nordiska språk-
historien (Skrifter utg. av kungl. hum. vetenskapssamfundet i Uppsala VII, IX,
1901—1906) I S. 30 ff., II S. 19 ff.
3 vgl. Hægstad S. 69, Skjaldespr S. 28 f., Ordf.
4 vgl. IslGr § 111, StEin S. 35, Bl, Hægstad S. 69 f.
6 vgl. MåliS § 92.
6 vgl. NorAisl § 365, Bl.
7 vgl. IslGr §§ 111 u. 124,d.