Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Síða 237
215
laug und skal zeigen die Formen der meisten einsilbigen 6-
Ståmme: gewohnlich Endungslosigkeit neben seltenerem -u im Dat
Sg (§ 141), Bewahrung der urspriinglichen Endung -ar neben haufi-
gem Ubertritt zu den i-St. im PI (§ 143).
å zeigt die Flexion von Wortern auf d, die aisl. im allgem. im
GenSg und im ganzen PI Kontraktion mit den Endungsvokalen
aufweisen1. Sie haben diese Formen in der GB, soweit sie sich
belegen lassen, bewahrt: iiber den DatPl (bram) s. § 43,a; der
GenPl, der als einziger Kasus im Nisl. die Endung durchwegs
wieder eingefuhrt hat, kommt in der GB nicht vor; ein GenSg
mit restituiertem Endungsvokal, wie er nisl. teilweise bei rd »Rahe«
und slcrd begegnet2, låsst sich nicht belegen, da Aa in Aarinnar II
Mos 7,17 als d zu beurteilen ist (vgl. § 17).
Eptirliking vertritt die zahlreichen Subst auf -ing, -ung, die im
DatSg iiberwiegend, im AkkSg selten -u neben endungslosen For-
men haben (§§ 141, 142).
§ 140. Der GenSg einiger Substantive auf -ing, die im Isl.
sonst, wie es scheint, nie mask. Formen auf -ingur zeigen (vgl. §
144), geht im ersten Kompositionsglied teilweise auf -s aus:
Byggings mmn IV Kg 22,6, Fyllings Hrwt II Mos 29,27 (: vpp-
fyllingar Hrwt II Mos 29,26, fyllingaroffurs III Mos 8,22), Lækn-
ings listen Syr 38,7, Læknings giafernar I Cor 12,28, Ritnings
meistarar I Tim 1,7, Smurnings Dagarner I Mos 50,2 (: pad smurn-
ingar Oleum II Mos 29,7).
Diese Formen lassen sich wohl im allgemeinen durch Analogie
nach mask. Gen-Formen auf -ings erklåren, vgl. die analogische Aus-
breitung von -ings in hofdings-, mask. an-St. (§ 169). Daneben ist
allerdings auch fremder (dan.) Einfluss in Betracht zu ziehen:
byggingsmadur ist nach Westergård-Nielsen3 als ganzes Wort aus
alt. dan. bygningzmand entlehnt; das Verhaltnis bygging: byggings-
madur konnte dann auch auf andere Falle ubertragen werden,
bzw. die Analogie nach dem mask. Gen -ings fordem. Dass aber -s
im GenSg von Femininen im Isl. nicht ausschliesslich fremdem Ein-
fluss zugeschrieben zu werden braucht, zeigt wohl die Form hjdlps-
1 vgl. NorAisl § 379.
2 vgl. IslGr § 139,a, Bl.
3 TO S. LXXXII.