Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Blaðsíða 242
220
(aisl. selten -ir); — wielar Dan form 10,42, Vijguielar Jerem 6,6
usw. (aisl. selten -ir).
skeid, das im Aisl. Pluralformen nach den 6-, i- und Wurzel-
stammen aufweist1 und im Nisl. im PI meist auf -ar, seltener auf
-ir ausgeht2, ist aus der GB nur mit -ir zu belegen: Skeider III Kg
7,50, Jerem 52,19, Gullskeider IV Mos 7,84, Skeidernar ibid. 4,7,
Gullskeidernar I Mach 1,23 u. a.
Uber kverk s. § 181.
§ 144. Geschlechtswechsel
1. Zum Wechsel von fem. -ing und mask. -ingur bei Ab-
strakten sind folgende Falle zu erwåhnen:
sadning(ur) (aisl. fem., nisl. mask. und fem.): nogann Sadning
Psalt 37,19; 106,15, nogligann Sadning ibid. 132,15; — skynding-
(ur) (aisl. fem., nisl. mask. und fem.): med skyndinge Luc 19,5: j
skyndingu Post 9,3; — gjdrning(ur): aisl. fem. und mask., nisl.
Simplex stets mask., Zusammensetzungen teilw. fem., in der GB
durchwegs mask.: z. B. giørningur II Kg 23,5, giorningurinn III
Mos 4,13, alls hattads Giørnings II Mos 35,29, eirn dyrdligan giørn-
ing ibid. 15,21, alla pa giørninga III Kg 13,11 usw.; Komposita:
Misgiørningur I Kg 3,14, i sijnum Misgiørninge III Mos 5,17,
Misgiørning minn I Mos 41,9, sijna misgiørninga II Mos 23,21
usw. (nisl. stets fem.), nockurn Velgiørning Psalt 109,12, (AkkPl)
Velgiørninga I Mos 32,12, I Kg 12,7 usw. (nisl. mask. und fem.). —-
Aisl. noch nicht belegte Worter: dgreining(ur) (nisl. mask. und
fem.): Agreiningur Spek form 1,1: eingen agreining I Cor 12,25; —
nuning(ur) (nisl. mask. und fem.): DatSg Nwninge form GT 4,28;
uber bifalning(ur) s. § 188.
Die Abstrakta auf -ing sind ursprvinglich alle fem. o-St.3, haben
aber schon im Aisl. haufig mask. Formen auf -ingr angenommen
(z. B. gjorningr, setningr, skilningr, studningr usw.).
2. Ubergang zum Neutrum zeigt sieh bei verndarhlif (aisl.
nisl. fem.): mitt verndar hlijf Psalt 59,10: (gewohnl.) mijn verndar-
hlijf Psalt 59,18 usw., bei tål im Sg, wie gewohnl. nisl.4, wåhrend
1 vgl. NorAisl § 416,3.4, Skjaldespr SS. 38, 65.
2 vgl. IslGr § 135,b, Bl.
3 vgl. Kluge, Nom. Stammbildungslehre, 3. Aufl. (1926) § 158, Wessén II S. 42 f.
4 vgl. Cl-Vigf, Bl.