Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Side 251
229
36.4, nockrum mun liettara II Chr 10,4 u. a.; —fullt af Reylc Es
6.4, Reylcnum Bar 6,21 usw.; —j peim Stad Vr I Mos 11,28, peim
Stad ibid. 19,21, Stadnum ibid. 18,24 usw.; — Veggnum IV Mos
22,24 u. a. (im 14./15. Jahrh. auch veggi). Vereinzelt ist einmal
gud, das als urspriingliches Neutrum aisl. und nisl. stets -i zeigt,
endungslos: pessum Afgud Bel 3 (gewohnl. Gude I Mos 14,19, II
Mos 3,6 usw.).
Anderseits findet sich die Endung -i in Ubereinstimmung mit
dem Nisl. bei einigen Wortern, die im Aisl. stets endungslosen Dat
haben: hann lauk vpp Pytte Vnderdiupsins Opinb 9,2 (da luka
in der GB auch den Akk nach sich haben kann, ist AkkPl aller-
dings nicht ganz ausgeschlossen, vgl. jedoch Sg Pyttz Opinb 9,1,
den brun L 45); — at Iiueite Kornskurde I Kg 6,13, fra ønduerdum
Kornskurde II Kg 21,10, yfer mijnum Kornskurde Job 29,19; —-
po peir hafe Pisig as t med Stulde Hos 7,1, af . . . Stulde Opinb 9,21.
Ferner sind zu erwåhnen: af kidtligum burde Rom form 3,19, af
Frumburde I Mos 4,4, ad fyrerburde Ordzk 14,8, med Leirburde Jud
5,9, Helldur vard pier vtkastad sem vtburde ibid. 16,5, vorum Vitnis-
burde II Tess 1,10, barnburdenum I Mos 35,17, Frumburdenum III
Mos 12,17, Vitnisburdenum II Mos 16,35 usw.: (selten) med ødrum
Atburd I Kg 6,9 (aisl. burd(i), nisl. burdi)-, — peim Geste II Kg 12,4
(aisl. teilw., nisl. meist -i).
§ 153. Nom und AkkPl gehen wie im Aisl. und Nisl. im allgem.
auf -ir, bzw. -i aus. Haneben kommt selten -ar, -a (nach den a-
Stammen) und AkkPl -u (nach den u-St.) vor. Auch im Aisl. bil-
den einige i-St. den PI teilweise nach den a-, selten nach den u-St.1
Diese Nebenformen sind aber im Nisl. wohl alle wieder verschwun-
den2. Die GB hat sie teils bewahrt, teils kommen sie in ihr nicht
mehr vor, wahrend anderseits vereinzelte neue Analogiebildungen
nach den u-St. auftreten.
Das urspriingliche Neutrum gud bildet den PI selten noch nach
den a-St.: Gudarner Es 37,12, vid sijna Afguda V Mos 20,18, Af-
gudana II Chr 34,7: (gewohnl.) Guder II Mos 18,11, Guderner ibid.
1 vgl. NorAisl §§ 387,2; 388,4; 389, Anm. 4, Wimmer §§ 41,b, Anm. 1; 46, Anm. 1,
Cl-Vigf, Ordf.
2 vgl. die einzelnen Worter bei Bl.