Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Page 272
250
Aisl. noch das Nisl. keimen, ist das Fehlen von n im GenPl
von hjarta, das sich in der GB wie im NT 15401 zeigt: vngra
hiarta Spek 14,26, hiartanna I Cor 4,5, Nyrnanna og Hiartanna
Opinb 2,23. Sonst ist der GenPl regelmåssig: Augna Psalt 35,19,
Eyrna II Kg 22,7 usw.
Anm.: Ein dem Norw.2 und Schwed.3 entsprechender NomAkkPl
augun, der Målib § 92 in Betracht gezogen wird, existiert weder in
der GB noch im NT 1540, von dem die betreffende Form xiber-
nommen ist: at pier hefdut ydar augun vtslitid Gal 4,15. Sicher han-
delt es sich um die mit bestimmtem Artikel versehene regelmassige
Form augu. Suffigierter Artikel in Ver bindung mit PossPron kommt
auch sonst in der GB vor: vgl. sijns hiartans Vellystingar Psalt 81,13,
hanns akløgurunum Post 23,30 u. a.
3) on- (jon-, won-)Stamme.
§ 172. Paradigmen:
SgN tunga lilja
G tungu lilju
D tungu lilju
A tungu lilju
P1NA tungur liljur
G tungna lilja
D tungum liljum
GenPl: Furs Aisl. wird gewohnlich als Hauptform -na mit er-
hal tenem n des Stammbildungssuffixes angegeben, wåhrend das n
bei Wortern wie lilja (mit j nach andern Konsonanten als g, le)
schon aisl. fehit4. Im Nisl. gilt wohl als haufigere Form -a, doch
ist -na in einer Anzahl von Wortern bewahrt5. Man kann hier
wohl kaum von einer wesentlichen Verånderung zwischen dem
Aisl. und dem Nisl. sprechen6, da der GenPl im Aisl. bei den meisten
Wortern gar nioht belegt ist7 und da ein grosser Teil der on-St.
1 vgl. Målia § 92, IslOram S. 86.
2 vgl. NorAisl § 405.
3 vgl. NorAschwed § 415.
4 vgl. z. B. NorAisl § 407 ff., Heusler § 232 ff., IslTunga § 343 ff.
6 vgl. IslGr § 172 ff., StEin S. 43 f.
6 vgl. IslOrdm S. 25.
7 vgl. NorAisl § 408, Anm. 3.