Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Síða 278
256
ibid. 3,14, Mykiuportenu ibid. 12,31: Mykenne III Mos 4,11, med
hans Hwd / Kiøt og Myke ibid. 8,17 (nisl. mykja und (fem. und
neutr.) myki).
Fiir aisl. blindi steht blinda: DROTTJN slo pa med Blindu IV
Kg 6,18 (nisl. blind(n)i und blinda).
3. Suffix -i, -ni: die erste Form zu primaren Adjektiven, die
zweite hauptsåchlich zu abgeleiteten Adj (und Partizipien) auf -inn1.
Die Grenzen sind nicht iiberall scharf: Ableitungen auf -ni werden
sekundår auch zu primåren Adjektiven gebildet (z. B. blindni:
blindur), anderseits kann -i auf Abstrakta zu Adj auf -inn iiber-
greifen. In der GB liegt der erste Fail vor in Ohlutuendne
(: vandur) II Mach 4,4 neben Ohlutuende ibid. 3,4 (nisl. beide For-
men, jedoch die letztere nach Bl neutr.), wohl auch in keskni
(»Scherz«: ka(r )skur): latid eigi af ydur seigiast... / Skammarlig Ord og
fif Isligt Hial / edaKeskne Ephes 5,4 (aisl. nisl. ke(r)ski), vgl. immerhin
nisl. Jceskinn »necksuchtig«, dazu keskni »Necksucht«. — Anderseits
steht Ottablendinne (Dat mit Artikel) Psalt form 2,23 neben otta
blendne I Pet 1,17, Efablendne Jerem form 2,3 (: -blandinn).
5) Maskuline Wurzelståmme.
§ 176. Die wenigen Worter, die im Aisl. zu dieser Klasse gezåhlt
werden, die aber weder nach ihrer Herkunft2 noch nach ihren aisl.
Formen3 eine geschlossene Gruppe bilden, zeigen in der GB ver-
schiedene Veranderungen gegemiber dem Aisl.:
1. Fiir NomSg madur steht håufig mann: z. B. einginn mann
hafdi . . . pydst hana I Mos 24,16, nu skal minn Mann bua vid mig
ibid. 30,20, par var eingen mann ibid. 39,11, par var eirn Mann
jnnelucktur I Kg 21,7, pesse hinn same Mann II Kg 12,7, eirn
Fauijs mann Job 42,3, eirn Volldugur mann Es 10,13 usw., in Zu-
sammensetzungen: DROTT JN er pann riette Strijdzmann II Mos
15,3, hann . . . vard eirn Høfudzmann III Kg 11,24, sa ædste Kienne-
mann IV Kg 22,8, huer er minn Okurs mann Es 50,1 usw., beson-
ders håufig als IndefPron (s. § 248). Die Form madur ist jedoch,
ausser in der Funktion als IndefPron, weit håufiger; vor suffi-
giertem Artikel gilt sie durchwegs.
1 vgl. Suffixe § 88,3.
2 vgl. GdaGr III § 466.
3 vgl. Nor Aisl § 412 ff.