Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Page 280
258
In der GB finden sich fem. Pluralformen, mit und ohne suffi-
gierten Artikel, von fingur und fotur:
vm mijnar fingur Lofk 5,6, i giegnum Fijngurnar III Mos 20,4:
Fingur pijna Ordzk 7,3; — bei dem haufig belegten PI von fotur
beschranken sich die fem. Formen fast ganz auf den Akk, wo sie
in Verbindung mit dem suffigierten Artikel håufiger, sonst etwas
weniger haufig als die mask. sind: z. B. (AkkPl) Af pui Hundrade
Centener Silfurs steyptu menn Fæturnar til Helgedomsins / og Fæt-
urnar til Fortialldsins II Mos 38,27, Fæturnar IV Mos 4,32, IV
Kg 9,35, Job 29,15 usw.: Fæturna III Mos 1,13 u. a.; fyrer mijnar
Fætur I Mos 30,30, sijnar fætur ibid. 49,33, sijnar Fætur II Kg
19,24, fiorar Fætur II Mos 26,32, vpp a sijnar Fætur IV Kg 13,21
usw.: sijna fætur I Mos 43,24, tuo Fætur ibid. 36,24, fiora Fætur
III Mos 11,27 usw.; — (NomPl) Augad hinns Sionlausa var eg /
og Fæturnar hinns Fotlmma (!) Job 29,15: fæturner II Mos 27,18
usw., pijner Fætur V Mos 8,4 usw.
Von nagl kommt der PI neglur (< aisl. negl mit analogischem -ur
nach den meisten andern Wurzelst.) vor, der wohl am ehesten
als Fem zu betrachten ist1: Neglur V Mos 21,12, Dan 4,33, Kopar-
neglur Mich 4,13.
6) Feminine Wurzelstamme.
§ 177. Paradigmen, Allgemeines
SgN (ey6i) mork grind kyr
G merkur, markar grindar
D mork, morku grind ku, ktfr
A mork, morku grind ku
P1NA merkur grindur, grindir syllar kyr
G marka grinda kua
D morkum grindum kum
Die femininen Wurzelstamme haben als Ganzes ihren Charakter
als besondere Femininklasse auch im Nisl. bewahrt, doch bestehen
seit dem Aisl. verschiedene Schwankungen nach den 6- und i-
Ståmmen hin, die zum Teil darauf beruhen, dass die betreffenden
Worter erst sekundår zu den Wurzelstammen iibergetreten sind.
Uber GenSg -ur (mit i-Uml.), -ar s. § 178,
1 FemSg nogl kommt schon in den åltesten Rimur vor, vgl. KGisl EfterlSkr II
S. 170.