Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Page 293
271
nicht mit Bestimmtheit entweder der a- oder i-Klasse zuweisen
lassen:
fans »Gepack, sarcina« (wohl mnd. vantz): hia peirra Fanse I Kg
25.13, AkkSg Fansenn ibid. 17,22 (nisl. PI fansar); — kokkur (mnd.
kok m.): Kockurinn I Kg 9,24, Kocksins ibid. 9,23 (nisl. PI -ar); —
mustardur: so nisl. (mnd. mostart m., afrz. moustarde f.), in der GB
nur in mustardskorn: Mustardskorn Jud form 2,1 u. a.; — (?)
plantur »Pflanze« (vgl. mnd. plante, lat. planta, nisl. planta f.):
kienning kallar Christus planten Dan form 12,32; —■ prjonn (ae.,
me. préon m.): Akk einn Prion V Mos 15,17, DatSg prjoni § 122,b
(nisl. PI -ar); — skenkur »Geschenk« (mnd. hd. schenke f., (ge)schenk
n.): fyrer einn Skeink IV Mos 18,7; — smakkur, smekkur (mnd.
smak m.): smackur II Mos 16,32, epter sijnum smacke Spek 16,20,
Smeckur Jerem 48,11 u. a. (nisl. smekkur, PI -ir); — statur (mnd.
ståt m. n.): peirn andligum Stad og Kirkna prange Syr form 4 (nisl.
stat n.); — still (lat. stilus m., nisl. PI -ar): DatSg stil(i) s. § 122,b.
Als isl. Form ist auch tesaur (lat. thesaurus m.) zu betrachten:
med sijnum Thesaur Syr 1,21, pennan Tesaur II Cor 4,7; moglicher-
weise auch kolor (lat. color m.): med Raudum og huitum Color Spek
13.14.
Maskuline an-Ståmme:
fast nur urspriingliche Maskulina: foviti, foveti (mnd. voget, voit)
(stets mit v, das entweder aus dem Norw.1 oder aus dem Dån.2
stammt, z. B. Fouite III Kg 16,2, Fouetans IV Kg 23,8 usw., nisl.
fo(g)eti); —jungherra, jun-,jonkær i (letztere Form aus dem Norw.3,
z. B. eirn Junkiære Ordzk 29,21, eirn Jonkicere Syr 33,37, sonst
aus mnd. junk(h)er; nisl. jungherra, junkari), — narri (mnd. narre),
— vanki (? mnd. wank), — panki (asachs. githanko, mnd. danke,
vgl. § 69,2); — patriarki (lat. patriarcha), — poeti (lat. poeta), —
texti (lat. textus); ferner zahlreiche Nomina agentis auf -ari, wie
borgari, daglaunari, kramari, mdlari, vaktari, pénari usw.
Ursprungl. fem. ist nur kappi »Kappe« (mnd. kappe f.): huer sa
Mwkur edur Nunnajsem ecke bar sina kappa Dan form 8,15.
Feminine o-Ståmme:
sleif »Ruhrloffel« (mnd. sleif, slef m.), — fordjorfung (mnd. vor-
1 vgl. WN S. XCIII und S. 132.
2 vgl. adån. Formen wie fowet, fowdæ (GdaGr II § 309,2).
3 vgl. WN S. LXXXIX.
Bibi. arnamag., vol. XVII.
19