Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Page 315
293
und Arabiar II Mach 12,10: peir Arabi Neh 4,7, GenPl Anda Philisteo-
rum I og Arabum II Chr 21,16, mot peim Arabis ibid. 26,7: (Nom
Sg) Gosem Arabiter Neh 6,1 (der Arabiter L 45, Arabiter Chr III);
— Chaldea Land Ez 23,16 (falis Chaldea hier nicht der Ortsname
ist, vgl. § 193,3): (gewohnl.) vt af nockrum Chaldeo Dan 2,10, PI
Chaldei Es 1 R., Peir Chaldei Dan 2,24, peirra Chaldeorum IV Kg
25,10, fra peim Chaldeis Es 48,20, Chaldeos ibid. 43,14, auch Gen
PI peirra Chaldeis ibid. 47,3, AkkPl pa Chaldeis Jerem 41,3; —
hann er Galileare Luc 22,59: ad pesser Galilei være fyrer øllum Gali-
leis Synduger ibid. 13,2; — Leviti (dt. Levit, lat. levita, -es, vgl.
unten die verwandten Volks- und Stammesnamen auf -iti usw.):
pinn Leuite V Mos 14,27, Leuitinn ibid. 14,29, Leuitans Dom 17,12,
Leuitanum V Mos 26,12, Leuitann ibid. 12,19, PI Leuitarner II Mos
38,21, Leuitønum III Mos 25,33 usw.: (vereinzelt) pessum fiorum
Leuitis I Chr 10,26; — peir Persar Jerem 15 R., Persa Hofdingen
Dan form 12,14: GenPl Per sårum Esther 1,14; — eirn Phariseari
Post 26,5, Pharisearen Luc 11,38, eins Phariseara Post 23,6, PI
Pharisear Joh 8,3, af Phariseanna lide Post 23,9: sa Phariseus Lue
7,39 (Pharisceus Vulg), PI Pier Pharisei Luc 11,39, Phariseorum
ibid. 12,1, af Phariseis ibid. 6,2, j bland Phariseos Joh 3,1, auch
GenPl hinna Skriftlærdu og Phariseis Matth 5,20; — peir Philist-
ear Dom 10,11, Philistearner II Kg 21,12, Philisteanna Herbwder
I Chr 12,18, peim Philisteum I Kg 14,36, Philistearanna Gudum
Dom 10,6: eirn Philisteus I Kg 17,8 (Philisthæus Vulg), pessum
Philisteo ibid. 17,33, AkkSg Philisteum ibid. 17,26, PI peir Philistei
ibid. 4,1, Philisteorum ibid. 7 R., gewohnl. Philistinorum I Mos 26,1,
Dom 12,5 usw., peim Philisteis I Kg 4,1, Philisteos ibid. 7,10, auch
GenPl peirra Philisteis I Mos 21,32, AkkPl . . . bør dust vid Philisteis
I Kg 17,19, GenPl peir fimm Philistei Høfdingiar ibid. 6,16, AkkPl
pa Philistei Es 9,11, vgl. auch NomPl . . . af huerium Philistim . . .
eru komner I Chr 1,12 (die Philistim L 45, Philistijm Vulg), peirra
Philistim Dom 15,5, ferner (dt.) NomPl Philister Jos 13 R. Einige
andere Volkemamen, wie Assyrii, Medi, Parthi, Syri, Galatae, sind
dagegen nur in lat. Form zu belegen.
3. Die starke Gruppe der Volks- und Stammesnamen vom
Typ dt. Kananiter, Hetiter usw.1 zeigt sehr bunte Formen. Es
1 das Suffix ist dt.-dan. -iter, lat. -ites, -ita (Gen -itae) <griech. -irrji (Gen -Itov).