Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Síða 317
295
IV Kg 3,21, peir Hethiter jGirgositer/Amoriter / Cananiter / Pheresiter /
Heuiter og Jebusiter V Mos 7,1 usw., mit Artikel: Moabiterner IV
Kg 3 K. (dass die Form trotz dem Artikel nicht als isl. ir-Plural
aufzufassen ist, zeigt AkkPl Keniterna IV Mos 24,21, vgl. mit dan.
Artikel: Kahatiterne IV Mos 10,21); — GenPl Kong Amalechiter I
Kg 15,8, peirra Edomiter Dom 11,17, a medal peirra Cananiter /
Hetiter / Amoriter / Pheresiter / Heuiter / og Jebusiter ibid. 3,5 usw.,
mit dan. Endung: allt Hetithers Land Jos 1,4, mot Jabin Canani-
ters Konge Dom 4,24, Edomiters Landamerke Jos 15,21, a Moabi-
ters Mørkum I Mos 36,35 usw., Hieseiternis ættkuijsl IV Mos 26,30,
j Keniternis Stødum I Kg 30,29 usw.; — DatPl i mot Amoriter I
Kg 14,47, af peim Edomiter IV Kg 14,7, peim . . . Hethiter III Kg
9,20, peim Moabiter Dom 11,15 usw.; — AkkPl pa Cananiter Jos
17,13, pa Edomiter IV Kg 8,21, pa Moabiter ibid. 3,24 usw.
Lat. Formen: NomSg sa Ammonites Pienare Neh 2,19, Sane-
ballath Horonites ibid.; eirn Amalechita II Kg 1,8, Doeg Edomita
I Kg 22,18, sa Jsraelita IV Mos 25,14; — GenSg ad Josua BetSe-
mites Akre I Kg 6,14; Judith Dotter Beri Hetitei I Mos 26,34, dottur
Zibeons Heuitei ibid. 36,2; — NomPl Gabaonitae Jos 8-9 Kolumnen-
titel, peir Bubenitae / Gadditae ibid. 22,9, damit wohl identisch håufi-
geres -ite (trotzdem -e auch in lat. Endungen fur -i stehen kann und
einem Nom *-iti entsprechender, aber sehr seltener AkkPl -itos vor-
kommt, vgl. zu -e fiir lat. -ae z. B. Samarie, Lybie usw. § 193,3,
auch Phariseus u. dgl.): Amalechite IV Mos 14,25, peir Edomite II
Chr 28,17, Jsmaelite I Mos 37,25, peir Jsralite (!) Dom 9,55, Moabite
I Kg 11,1 usw.; peir Amoritis V Mos 1,44, peir Horitis ibid. 2,12,
peir Moabitis ibid. 2,29; — GenPl Amalechitarum I Kg 15,5, Cana-
nitarum Jos 5,1, Edomitarum I Mos 36,43, peirra Madianitarum
IV Mos 25,15, Moabitarum I Kg 11,1 usw.; peirra Madianites Dom
6,2; ad Moabites Lande ibid. 11,18; peirra Amalechitis V Mos 25,19,
Konginn Ammoritis ibid. 1,4, peirra Edomitis IV Mos 21,4, peirrar
Gersonitis ættar ibid. 4,24, peirra Moabitis ibid. 22,6 usw.; — DatPl
af Ammonitis III Kg 11,1, i mot peim Cananitis Dom 1,9, af Edo-
mitis III Kg 11,1, af peim Madianitis IV Mos 25,18 usw.; — AkkPl
Amoritas Dom 11,23, pa Edomitas II Chr 25,19, pa Gibeonitas II
Kg 21,1, Moabitas IV Kg 3,18; (vereinzelt) Madianitos I Mos
36,35; Gergosiieos Jos 3,10, Heuiteos ibid., pa Horiteos V Mos 2,22;
pa Madianites Dom 6,16, pa Moabites IV Kg 3,7.