Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Side 320
298
§ 196. ss im GenSgMask und Neutr von Adj auf Lang-
vokal oder Diphthong -f s, das lautgesetzlich verkiirzt sein
soilte, ist, wie im Ni,si.1, unter Systemzwang durchwegs bewahrt
(vgl. § 62,a):
allt til lioss Dags I Kg 25,36, fauijss Mans Reide Ordzk 27,3,
fauijss Manns Of fur Pred 5,1 u. a., Vthelling Saklauss Blodz Syr
26,6, til flecldauss Brodurligs Kiærleika I Pet 1,22.
Anm.: Uber GenSgEem pverar statt pverrar s. § 61, iiber verein-
zelten GenSgEem -ar statt -rar § 106, Anm.
§ 197. Das lautgesetzlich an stammauslautendes s, l, n assimi-
lierte r im Anlaut der Endungen des GenDatSgEem und
GenPl (und im Komparativ) ist in Analogie zum Normaladjektiv
teilweise restituiert:
a) durchwegs nach s: GenSg an frialsrar lystingar Rom form
1,31, — DatSg af peirremæl lausre Dwfunne Psalt 56,1 ,med Myslcun-
arlausre Hirting Jerem 30,14 u. a., i vissre von Spek 3,4, a eirnre
vissre . . . Vtpyding Opinb form 2,20, — GenPl vijsra manna V Mos
17,2, til fauijsra Ordzk 9,4 usw., til vgglausra Manna Dom 18,10,
peirra Fødurlausra Job 22,9, salclausra Smlna Jerem 2,31 usw., i
ymsra hus Post 8,3.
b) teilweise nach n(n) nach haupttonigem Langvokal oder
Diphthong, meist unter Beibehaltung des durch die Assimilation
entstandenen langen Konsonanten. Dabei zeigt sich ein auffalhger
Unterschied zwischen Gen und DatSgEem: der Gen erscheint meist
mit -r-, der Dat uberwiegend ohne -r-. Die meisten Beispiele liefert
das Zahlwort einn: GenSg eirnrar Alnar hæfan I Mos 6,16, til
eirnrar eilijfrar eignar ibid. 17,8, til eirnrar Brennefornar ibid. 22,2
usw., einnrar V Mos 7,16, Jos 2,1 usw., til neinnrar Meyar Job
31,1, pa er eigi von neirnrar aptur komu Jerem 40,5, neirnrar Harm
1,4 u. a., til Ohreirnrar pionustu Spek 15,7, peirrar . . . hreinnrar
Miolkur I Pet 2,2; mit n: einrar Eikar Es 65,22, einrar Arnar Ez
10,14: (selten) einnar Handbreiddar II Mos 37,12, einnar Kuinnu
III Mos 27,6 u. a.; — DatSg med eirnre styrkre hønd II Mos 13,9,
i eirnre Pønnu III Mos 6,14 u. a., einnre I Chr 17,3 u. a., fyrer
neinnre skielfing Syr 22,19 u. a.; mit n: j hreinre Samuisku II Tim
1 vgl. StEin S. 55.