Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Page 321
299
1,3: (viel håufiger) j eirne Syn I Mos 15,1, eirne ibid. 17,19; 35,8
usw., einne V Mos 12,15; 24,7 usw., epter neinne Mynd ibid. 5,8,
hun . . hidit sier hreinne Jud 12,10, j hreinne Samuisku I Tim 3,9;
— GenPl a medal einnra af finne Kynkuijsl V Mos 12,14: til ydra
eirnasaman I Cor 14,36; — Komparativ nie mit -r-\ hreinne Job
4,17 u.a., seirna II Mos 4,8 usw., vænne Dan 1,15.
c) teilweise nach II:
Einsilbige Worter auf Langvokal+Z sind nur vereinzelt zu be-
legen: med sælire . . . Endurlausn Dan form 15,16: (Komparativ)
Sælla Post 20,35.
Bei Wortern mit kurzer Ableitungssilbe -all, -ill, -ull iiberwiegen
im GenDatSgFem und GenPl die Formen ohne -r-: GenSg Einnrar
lijtillrar Bonar III Kg 2,20, søkum finnar mijkillrar Myskunsemdar
Neh 9,31, mikellrar Myskunsemdar Psalt 86,15 u.a.: sinnar mijkellar
Heimsku Ordzk 5,23, mikillar styriølldar Es 13,4 usw., sinnar Lijt-
illar rmyndar Syr 10,38; — DatSg ad eirne mikillre Piod I Mos 46,3,
med finne mikillre Dyrd II Mos 15,7 u.a., i mote gamallre stadfastre
Kienningu V Mos 13 R., Med vnderførullre Tungu Psalt 52,5: ad
mikille Piod I Mos 12,2, med eirne ofurmikille Drepsottu II Mos 9,3
usw., af Gamalle tijd Esdra 4,19, i eirne lijtille Bok Psalt form 1,31;
— GenPl mykillra Fagnadar tijdinda IV Kg 7,9, mikellra Krapta
Ordzk 24,5 u.a., Korona gamallra Syr 25,8: mikilla Vatna Psalt
32,6, mikilla Fiarhluta Spek 10,10 u.a.; — Komparativ: vesallre
Ordzk 28,3. Formen mit -r- scheinen den grossen Propheten und
dem NT (ausser Opinb form) zu fehlen.
Sebon im Aisl. ist r im GenDatSg und GenPl von Adj auf Konso-
nant-f-rø analogisch wieder eingefuhrt (jafnrar u. dgl.)1. Nach 1300
dringt r auch bei Adj auf s ein (visrar, hvassrar, frjalsrar, f misrar)2.
Die Adj mit NomSgMask auf -U, -nn folgen dagegen erst spater:
in der 1. Hålfte des 16. Jahrhunderts zeigt sich analogisches -r-
wenigstens bei einsilbigen Wortern auf Langvokal-)-/!, n3.
Die weitere Entwicklung zeigt zunåchst im 17./18. Jahrh. ein
starkes Uberhandnehmen der r-Formen4. Heute gelten sie, wie
schon in der GB, durehwegs bei Adj auf s; bei Adj auf Langvokal
1 vgl. NorAisl § 277, Amn. 3.
2 vgl. NorAisl § 277, Anm. 1 u. 3, IslOrøm S. 33.
3 vgl. IslOrSm S. 88, MåliO § 97.
4 vgl. IslOrdm S. 88.