Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Page 322
300
-\-l, n und auch bei Adj mit Ableitungssilben auf l kommt einge-
schobenes -r- in der gesprochenen Sprache haufig vor (stets unter
Bewahrung der Assimilationsprodukte II, nn), wahrend es von der
Schriftsprache gemieden wird1. Dass diese Adj in der Restitution
des r nicht so weit gingen und r hier iiberhaupt viel spater auftritt
als nach s, hangt zweifellos damit zusammen, dass die lautgesetz-
lieben Formen nicht nur charakteristisch genug sind, sondern auch
durch den NomSgMask gestiitzt werden, wahrend dies bei Adj
wie laus seit der Kiirzung von ausl. ss im 14. Jh. (vgl. § 62,a)
nicht mehr der Fali ist.
§ 198. Zur Synkope in zweisilbigen Adjektiven
1. Bei den Adjektiven auf -agur (nur heilagur), -igur, -ugur ist
die lautgesetzliche Synkope vor (urspriingl.) vokalisch anlautender
Endung nur in beschrånktem Masse durchgefiihrt. Die Adjektive
auf -igur, -ugur liefern nur wenige Beispiele: (NomPIMask) Bak-
malger Rom 1,30, Øfl-ger (durch Zeilenende getrennt) Ebr 11,34,
(schw.) Antiochus hinn gofge Dan form 6,17, hinn Gøfge I Mach
form 7, I Mach 1,11, Antiochi hins Gøfga ibid. 6,17, pann Gåfga
Dan form 3,23, peim Ogøfgu Ordzk 22,29, Superl Mmttkastur I Kg
21,7 (vgl. auch AkkSgMask maktan, § 113 Anm. 2). Gewohnlich
fehit die Synkope: z. B. (AkkSgMask) griotugann Dal V Mos 21,4,
vollduqann Psalt 89,20, mattugan Phil 4,13, (AkkSgFem) eina dygd-
uga Konu Ordzk 31,10, (NomPIMask) Vollduger I Mos 6,4, minnug-
er II Mos 13,3, Aufluger Es 30,15, Mattuger Nah 1,12, fiølmaluger
Matth 6,7, auduger I Cor 4,8, (DatPl) gøfugum Lofk 4,13, (AkkPl
Mask) Synduga Ordzk 13,21, (schw.) af peim Almattuga I Mos
49,25, peir Gøfugu IV Mos 21,18 usw. (weitere Beispiele s. § 200).
Haufiger sind synkopierte Formen bei heilagur: z. B. i Helgum
stad III Mos 6,9, med Helgu Vidsmiøre Syr 45,18, helgan II Mos
12,14, sijner helger Dagar III Mos 26,33, Helgum mønnum Syr 43,3,
pa sex rwmhelga dagana Ez 46,1, pann Helga mann Syr 45,1, mitt
helga Fiall Zion Psalt 2,5, i Borgena Helgu Matth 4,5 usw., doch
iiberwiegen auch hier die vollen Formen: z. B. a minum Heiløgum
deige Es 58,13, af Heiløgum Anda Matth 1,18, fyre hans Heiløgu
orde Jerem 23,9, Heilagan ibid. 17,22, eina Heilaga Hiørd Ez 36,38,
Aller hans Heilager V Mos 33,3, mijnum Heiløgum Es 13,3, pu hinn
1 vgl. StEin SS. 52, 55, 58, IslGr §§ 188,5,d; 197; 205,Målfr§ 198, HægstadS. 123.