Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Qupperneq 325
303
18,22, hærra I Mos 7,20 usw., wohl auch (AdvPråp) nærre, I Mos
37,18 usw. (aisl. næri). Nur vereinzelt scheint daneben noch -r- vor-
zukommen: hmre røddu Post 7,56. Da jedoch an der betreffenden
Stelle im NT 1540 -rr- steht, handelt es sich wohl um einen biossen
Druckfehler.
NomAkkSgNeutr der Adj auf Langvokal zeigen naturlich das
sekon aisl. gewohnliche analogische -tt1: z. B. smæit I Mos 45,10,
fmtt IV Mos 13,18, nytt III Mos 23,14 usw.
§ 200. Das Suffix -igurj-ugur.
Das germ. Adjektivsuffix -ga- war urspriinglich mit den Mittel-
vokalen a, i, i, u verbunden, die sich im allgem. nach dem Stamm
des Grundworts verteilten (a-, i-, u-St.), doch zeigen die einzelnen
germ. Sprachen verschiedene Ausgleichungen2. Das Isl. bevorzugt
von Anfang an die Form -ug-, doch kommt daneben im Aisl. in
zahlreichen Wortern auch -ig- vor, wahrend -ag- auf das einzige
heilagr beschrankt ist. Im Nisl. hat dagegen -ugur die Form -igur
vollstandig verdrångt, so dass heute ausser in heilagur iiberall
-ugur gilt3. In der GB scheint -igur gegeniiber dem Aisl. bereits
etwas zuruckgegangen zu sein, da es sich in mehreren Wortern, in
denen es aisl. noch vorkommt, nicht mehr belegen låsst (z. B. naud-
ugur) und in andern, wo es aisl. anscheinend allein herrscht, von
-ugur konkurrenziert wird (z. B. leunnugur). Der Mangel an ge-
nauen Angaben furs Aisl. schliesst allerdings einen eingehenden Ver-
gleich aus. Jedenfalls ist -igur im Gegensatz zum Nisl. noch in
mehreren Wortern vertreten, in einigen sogar noch mit entschiede-
nem Ubergewicht fiber -ugur.
Nur mit -igur erscheint das nur einmal belegte kræsigur »uppig,
verschwenderisch« Job 20,21 (aisl. nicht verzeichnet).
In mehreren Wortern stehen -igur und -ugur nebeneinander.
Dabei herrscht -igur entschieden vor in audigur, -ugur: z. B. aud-
igur I Mos 26,13, stor audigur ibid. 13,2, vellaudigur II Kg 19,32,
audigs Manns Ordzk 10,15, Audigum Luc 6,24, audiger Opinb 18,3
usw.: Audugur Luc 12,16, auduger I Cor 4,8 u.a., und in kunnigur,
1 vgl. NorAisl § 280, Amn. 4.
2 vgl. Wessén II S. 37 f., Kluge, Nom. Stammbildungslehre, 3. Aufl. (1926)
§ 204 f., Suffixe § 117.
3 vgl. Suffixe § 117, Hægstad S. 51.
Bibi. arnamag., vol. XVII.
21