Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Blaðsíða 343
321
Wie aus den Paradigmaformen hervorgeht, zeichnet sich in der
GB bereits die Entwicklung ab, die im Nisl. zu volliger
Flexionslosigkeit ausser im SgNeutr gefiihrt hat: An-
gleichung des GenDatAkkSgMask und des DatPl an das zahlen-
måssig iibermåchtige -i, das lautgesetzlich nur dem NomSgMask,
dem SgPem und dem NomAkkPlFem zukommen wiirde, sich aber
schon aisl. auf den ganzen PI mit Ausnahme des Dat ausgedehnt
hatte1. Im DatPl dringt -i hie und da schon in der 2. Hålfte des
14. Jahrhunderts ein, im SgMask wenigstens vereinzelt im Akk in
den åltesten Rimur2, doch bleiben die alten Verhåltnisse noch min-
destens bis Ende des 16. Jahrhunderts weitgehend bewahrt3. Auch
in der GB iiberwiegen mit Ausnahme des GenSgMask noch die
alten Formen; im DatSgMask gelten sie noch aussehliesslich. Die
neuen Formen treten im SgMask vor allem bei minni und meiri
auf. Noch im 18. Jahrh. scheint die alte Flexion oft vorzukom-
men4; ein letzter Rest ist nisl. noch im DatPl (subst) fleirum neben
(adj) fleiri erhalten5. Vgl. PartPrås (§ 263).
SgMaskGen: Pui slculum vier par fyrer vera minne hmttar IV
Mos 9,7, Eg ... er ecke minne hmttar enn pier Job 12,3, pat Liosed
mijns Auglits giørde mig ecke minnehmttar ibid. 29,24, eitt annat
Kongarijke / Minne hmttar enn pad pitt er Dan 2,39, eg vil giøra pa
. . . ecki minne hmttar Jerem 30,19, peir minne hattar Spek 6,7, pad
sem minne hattar er I Cor 6,2, ad pier erut minne hattar II Cor 12,13,
ad pier værut meire hmttar V Mos 7,7, huer sa sem ecke villde leita
DROTTJNS . . . hann skylide missa Lijfit / meire hmttar og minne /
bæde Menn og Kuinnur II Chr 15,13, til meire framgangs Phil 1,12:
sijns elldra Sonar I Mos 27,15, af pui minnahattar folkenu Jerem
39,10, til betra vegar Syr 6,4, minna Jacobs Marc 15,40, hins fyrra
Joh 19,32; — Dat: peim minna I Mos 25,23, peim hægra Boognum
III Mos 9,21, i øllum eystra Parte I Chr 6,10, rijkara Manne Ordzk
22,16, i peim fyrra Partinum Jerem form 2,27 u. a.; — Akk: a
Aarons hægra Eyrnasnepil / og a hanns hægre Pumalfingur III Mos
8,23, Medur pijnu Bodorde giører pu mig hygnare Psalt 119,98, ad
1 vgl. Heusler § 279.
2 vgl. Nor Aisl § 435, Anm. 1, IslOr5m S. 36, KGisl EfterlSkr II S. 179.
3 vgl. IslOrSm S. 91, Målid § 103.
3 vgl. NikKlim S. 304.
5 vgl. IslGr § 209, StEin S. 57.
22*