Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Qupperneq 356
334
Gebrauch vor. Beispiele: priatiu Vlfalldar I Mos 32,13, Peir høfdu
pa roet. . . priatigu skeida Joh 6,19,Priatijgu og prijr I Mos 46,15;
— fiorutiju I Mos 25,20, Fiorutijgu Silfur footum II Mos 36,26, pau
Fiorutiu Aaren Ez 29,13, pa hann hafde fastat fiorutijgu Daga og
fiorutijgu Natta Matth 4,2; — fimmtijgu Riettlater I Mos 18,24,
Fimmtijgu Alner II Mos 27,12, Fimmtijgu Alna løng Ez 40,25; —
Sextijgu Aara gamall III Mos 27,7, Sextijgu og einn IV Mos 31,39,
sex og Sextijgu Daga III Mos 12,5; — siøtijgu I Mos 46,27, Siøtiju
Aar Bar 6,3; — af sattatigu fijlum II Mach 11,4; — niutiu I Mos
5,17, Niutijgu Alna langur Ez 41,12, yfer hinum niu og Niutijgu
Matth 18,13.
Ausserdem begegnet oft unflektiertes und meist adjektivisch
gebrauchtes -tigir (eigentlich NomPl). Es ist eine Form der tJber-
gangszeit, wohl erst nachtråglich entstanden aus der durch das
Uberhandnehmen der Akk-Form eingetretenen Unsicherheit (vgl.
prjåtigir mit Einerzahl in Akk-Form). Sie scheint erst seit der 2.
Half te des 15. Jahrhunderts belegt zu sein1, halt sich aber wenig-
stens bis ins 18. Jh.2. Z. B. Priatijger Aara gamall I Mos 11,14,
(Nom) priatijger manns I Kg 9,22, tueir og priatijger Kongar III
Kg 20,1; — j fiorutijger daga og fiorutijger Nætur I Mos 7,4, j fiøru-
tijger Daga og fiorutijger Natta ibid. 7,12, fiorutijger Døgum far epter
ibid. 8,6; — Fimmtijger Alna langur II Mos 27,13, med peirrafimm-
tijger mønnum IV Kg 1,14; — sextijger Alna langt III Kg 6,2,
Mahaleel var fimm og Sextijger mra 1 Mos 5,15; — vm siøtijger Aar
Psalt 90,11, siøtijger og fimm Aara gamall I Mos 12,4, alla sina ætt-
kuisl I fimm og siøtiger Salna Post 7,14; — mttatijger Menn IV Kg
10,24; — niutijger æ,ra gamall I Mos 5,9, niu og niutijger snra gamall
ibid. 17,1.
Anm.: Das erste Glied von »30« hat, wie nisl., stets die Akk-Form
pr ja-, selbst bei indekl. -tigir: s. die Beisp. oben. — Im ersten Glied
von »40« steht noch håufiger fjoru- neben jiingerem fjoru-, s. § 56
und die Beisp. oben.
§ 219. hundrad, urspriinglich regelmassig flektiertes neutr. Subst,
wird sowohl fur einfaches Hundert (natiirlich in der Bedeutung
»100«, nicht »120«) wie flir Mehrfache von hundert teilweise noch so
1 vgl. IslOrSm S. 40.
2 vgl. NikKllm S. 304.