Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Page 357
335
gebraucht, håufiger jedoch als indeklinables Adjektiv (aber mit PI
hundrud). Hierin steht die GB dem Nisl. nahe1, wahrend adj. Ver-
wendung aisl. noch selten ist2.
Als flektiertes Subst: z. B. po einn giæte hundrad Barna Pred
6,3, hann mællte Hundrad Alna Ez 40,23, Af pui Hundrade Centener
Silfurs II Mos 38,27 (centener = unflekt. Fremdwort, vgl. § 190),
Serug . . . lifde par efter tuø hundrud Aara I Mos 11,23, af tueimur
Hundrudum Sauda Ez 45,15, Med pessum premur Iiundrudum
manna Dom 7,7, i fiøgurhundrud Aara I Mos 15,13, Hann tole sex
hundrud vtunldra Vagna II Mos 14,7, pau sex Hundrut Manna II
Kg 15,18 usw., auch in Verbindung mit pusund: z. B. sex Hundrud
Pusunda IV Mos 31,32, sex Hundrudum pusunda Syr 16,11.
Selten unflektiert als Subst3: affimm hundrut Brædra I Cor
15,6.
Als indeklinables Adj: z. B. Hundrad Aara gamall I Mos
11,10, Hundrad Fætur af Hundrad Centener II Mos 38,27, Hundrad
Sauder III Kg 4,23, tuø Hundrud Geitur I Mos 32,12, af tuø Hundrut
Braudum II Kg 16,1, priu hundrud ær I Mos 5,22, fiøgur hundrud
Silfurpeningar ibid. 23,16, fiøgur Hundrut ælna langt IV Kg 14,13
usw., in Verbindung mit pusund: z. B. Hundrad Pusunder IV
Mos 2,9, Hundrad Pusund ibid. 2,16.
Selten flektiert als Adj: peim fiorum Hundrudum Lundanna
Spamønnum III Kg 18,19 (vgl. auch unten).
Auch die Zwischenzahlen sind håufiger adjektivisch, selte-
ner substantivisch; bei der Verbindung mit Zehner und Einer ist
subst. Gebrauch sogar nur sporadisch.
Substantivisch: z. B. hann lifde . . . ættahundrud og fiorutijger
æra I Mos 5,13, pau tuø Hundrud og fimmtijge manna IV Mos 16,35,
Priu hundrud og sextijge Manns II Kg 2,31, Lamech haf de Hundrad
tuø og Attatijger æra I Mos 5,28, vier vorum . . . tuø hundrud siø og
Siøtijger Salna Post 27,37.
Adjektivisch: z. B. Hundrad og fimm æra gamall I Mos 5,6,
tuøhundrud og Niu Aar ibid. 11,19, Priuhundrud og fimmtijgu Ar
ibid. 9,28, fiøgur hundrud og priatijgu ær II Mos 12,40, Siø Hundrud
og priatijge Siclar ibid. 38,24, hundrad siø og attatijger æra gamall
1 vgl. IslGr § 219, StEin S. 65.
2 vgl. NorAisl § 452, Anm.
3 vgl. Målia § 107.
Bibi. arnamag., vol. XVII.
23