Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Qupperneq 360
338
III Kg 20,15, tiu Pusund manna verdann Syr 47,7, tolf og tuttugu
Pusund Sæler IV Mos 31,35; (Nom) priatijgu Pusund og fimm
Hundrad{\) Asna IV Mos 31,39, vm Pusund sex hundrud Renne-
skeida Opinb 14,20: Pusund Fimmhundrud Siøtijgu og fimm Siclar
II Mos 38,25, tuø Pusund / og fiøgurhundrud Siklar IV Mos 7,85,
seytian Pusunder og tuø hundrud Bardagamenn I Cbr 8,11, Pus-
undrud priuhundrud priatiger og fimm Døgum Dan form 13,51;
hundrad Pusunder manna I Mach 11,48, Hundrad og tuttugu
Pusund Sauda III Kg 8,63, hann hafde Hundrad og ættatijger Pus-
under vngra Strijds manna ibid. 12,21, priu hundrud Pusunda / og
seytian og tuttugu Pusunder / og fimm Hundrut Sauda IV Mos
31,36: Hundrad Pusund Manna Sæler I Chr 6,21, priu hundrud
Pusunda / seytian og tuttugu Pusunder / og fimm Hundrud Sauder
IV Mos 31,43;
sex sinnum hundrad' Pusund manna II Mos 12,37, fiorum sinnum
Hundrad Pusund og siøtijge Pusunder Vopnfærra Manna I Chr 22,5.
§ 221. Zu den Zwischenzahlen ist noch besonders zu bemerken:
a) Sie werden im allgem. durch Zusammenstellen der betreffenden
Tausender, Hunderter, Zehner und Einer gebildet. Dabei werden
gewohnlich die zwei letzten Glieder dureb og verbunden, doch
sind Ausnahmen nicht selten: z. B. pusund tuø hundrud niutiger
daga Dan form 13,51, anderseits: peir voru tuær og tuttugu Pusunder /
og tuø Hundrud / og prijr og siøtijgu IV Mos 3,43.
b) Die Gliederfolge schwankt, wie im Aisl.1, vor allem bei der
Verbindung von Einer und Zebner. Håufiger steht der Einer voran:
z. B. niu og tuttugu I Mos 11,24, ættahundrut fimm og niutiu ær
ibid. 5,17, Pusund / Priuhundrud og fimm og sextijgu Siklos IV
Mos 3,50 usw., ganz besonders bei Mehrfachen von 1000 wie 22000
u. dgl., z. B. tuær og tuttugu Pusunder IV Mos 3,39 usw. Doch ist
auch die umgekelirte Reihenfolge gut zu belegen: z. B. siøtijger og
fimm I Mos 12,4, Hundrad priatijgu og siø ær ibid. 25,17, tuø Pus-
und I Hundrat siøtijge og tueir Esdra 2,3, siøtijgu og tuø Pusund
IV Mos 31,33. Siehe im iibrigen die Beisp. §§ 218—220!
Ganz vereinzelt ist Zehner vor Hunderter: nærre tuttugu og
Hundrad Post 1,15.
Bei hoheren Tausendern wird, wenn noch kleinere Zahlen folgen,
1 vgl. NorAisl § 451.