Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Síða 374
352
ganz ausser Gebrauch. Da die Form im Isl. nur voriibergehend er-
scbeint, ist es fraglich, wieweit sie in der gesprochenen Spracbe
gelebt hat; jedenfalls wird ihr haufiges Auftreten im 15. und 16.
Jahrh. wenigstens teilweise ostnord. und norw. Einfluss zuzuschrei-
ben sein (vgl. mann § 176,!)1.
GenDatSgFem und GenPl haben, soweit sie ausgeschrieben
werden, gewohnlich -nr-: z. B. peirrar I Mos 14,7, IV Mos 4,24,
V Mos 22,15 usw., peirre I Mos 16,7; 25,9, III Mos 7,4 usw., peirra
I Mos 1,28; 4,4; 9,1 usw., daneben nur selten -rz. B. til peirar
rotar Rom form 2,26, vt af peire føgru Vngdomsæsku Psalt 9,1, Af
peire alfu Rom form 2,47, peira vmferdar land II Mos 6,3, peira
III Mos 16,34, IV Mos 4,31, V Mos 32,24, Jos 15,1, Es 13,22 u. a.
(demnach ist auch die Abkiirzung prar usw. im allgem. als peirrar
usw. aufzufassen, vgl. § 9,f). Das Nebeneinander von Formen mit
-rr- und -r- besteht schon in den altesten Hss.2, nisl. gilt dagegen
durchwegs peirrar usw.
NomAkkSgNeutr pat, pad, s. § 111,a.
DatSgNeutr ist stets pvi: z. B. af pui ad liann huijldist I Mos
2,3, Puiad ibid. 2,5, af pui Skilningstrie ibid. 2,17, a huerium Deigi
sem pu etur af pui ibid. usw. pi, das daneben sowohl im Aisl. wie
gewohnl. in der gesprochenen Sprache im Nisl.3 vorkommt, låsst
sich nicht belegen.
Anm.: Uber så als Artikel s. § 239, pvi fur hvi § 244, peir als Indef
Pron § 248, Anm.
§ 234. pessi.
Die Formen stimmen im allgem. zum Nisl.:
NomSgMask und Fem stets pessi: Pesse er nu ætthringur
Noasona I Mos 10,32, pesse Hringur / og pesse Klwtur / og pesse
Stafur ibid. 38,25 usw.; Pesse er ættkuijsl Noa ibid. 6,9, pesse Hiørd
ibid. 31,43 usw. Das aisl. bis ca. 1400 gewohnliche, aber schon friih
durch pessi konkurrenzierte sjå ist schon im 15. Jahrh. selten4.
1 vgl. WN S. 395.
2 vgl. NorAisl § 280, Anm. 2, Ordf; -rr- gegeniiber dem urspriinglicheren -r- ist
nicht sieher erklårt, vgl. Heusler § 187, Anm. 2.
3 vgl. StEin S. 70, IslGr § 232, Anm.
4 vgl. NorAisl § 470 u. Anm. 2, fslOrQm S. 46.