Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Side 377
355
vollig geklårt1. Im Aisl. galt zunåchst enn. Daneben kommt aber
hinn schon vor der Mitte des 13. Jahrhunderts vor, doch behålt
enn bis gegen 1400 das Ubergewicht2. Wie die Verhaltnisse in der
GB (und im NT 15403 4) zeigen, ist enn im 16. Jahrh. stark im
Riickgang begriffen. Nisl. kommt inn nur noch bisweilen in ar-
ehaisierender Spracbe vor, im iibrigen gilt hinn*; doch wird das
Wort in der Umgangsspracbe iiberhaupt nur wenig gebraucht (vgl.
§ 239).
§ 237. Der freie Artikel hinn, enn bildet håufig Formen nach
den schwachen Adjektiven, jedoch ausschliesslich solche auf
-u, meist im PI, hie und da aber aucb im Gen und AkkSgFem.
Gewohnlich steht ein Bestimmungswort (meist DemPron, hie und
da Possessivum, auch allir) voran. In den relativ seltenen Fallen,
wo dies fehit, folgt wenigstens iiberall ein schwaches Adj auf -u.
Z. B. peirrar enu annarligu Ordzk 6,24, — i giegnum pessa hinu
myklu Eydemørlcu V Mos 2,7, Giefed mier nu pa enu sømu til Eigen
konu Dom 14,2, pa hinu opnu Vtskriflina Jerem 32,14, a pina hinu
Vinstre hiid Ez 4,4, — pær enu yngre I Mos 29,26, peer enu liotu og
møgru Kyrnar ibid. 41,4, pau enu siø pyckuu Auxin ibid. 41,24,
aller enu ellstu ibid. 49,6, peir enu seinustu IV Mos 2,31, aller peir
enu ædstu menn V Mos 5,23, so fyrer pa hinu minstu sem fyrer pa
hina hellstu I Chr 26,8, alla enu bestu menn ibid. 29,1, pa vier føng-
um peirra enu bestu menn Jud 5,26, sina enu daudu Luc 9,60, a
medal peirra enu Heiløgu Jud 10,9, øllum peim enu ellstu II Mos
4,29; — ohne Bestimmungswort: (NomAkkPl) enu yppustu Høfud
IV Mos 1,16, enu yppustu Neb 11,13, hinu grænu Jurter Psalt 37,2,
hinu puerbrotnu ibid. 68,7, hinu Jllskufullu Jerem 23,14, enu bestu
Ord Syr 13,7, enu sømu ord Matth 26,44.
Solche schwache Formen finden sich schon im 14./15. Jahrh.
håufig. Sie scheinen in erster Linie unter der Einwirkung von vor-
ausgehendem DemPron entstanden zu sein, daneben hat aber sicher
1 vgl. z. B. Hellquist S. 352 f., BT S. 405 und die Literaturangaben S. 1482,
NorGesch § 207, Heusler § 259, Hægstad S. 54.
2 vgl. NorAisl § 471 f., lslOr8m S. 51.
3 vgl. Målia § 111.
4 vgl. Bl S. 323, StEin S. 48.