Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Síða 430
408
dazu die aus dem NT 1540 ubernommene Mischform sddinn:
hann gieck vm sadna Akra Luc 6,1.
blanda ist wie nisl. durchwegs schwach ausser im adj. verwende-
ten Part Prat: Pras pu sem ... blandar Hab 3,11, blandar hann Rom
form 6,23; Prat sambløndudu peir sig Psalt 106,35; PartPrat bland-
ad II Mos 29,40, osyrdar Køkur blandadar med Vidsmiør ibid. 29,12,
med bløndudu Korne III Mos 19,19, dagegen: ottablandinn V Mos
28,66 u. a. — Schw. Formen sind schon im Aisl. zahlreich1.
hanga hat teilweise schwaches Pras, das, da es schon aisl. allein
gebråuchlich ist1, wohl urspriingl. zu einem ai-Vb gehort2: hans Seal
hanger vid sueinsins Seal I Mos 44,30, Tialldid / pat sem hanger fyrer
Vitnisburdenum II Mos 27,21 u. a. Demgegenuber sind die st. For-
men, die in der GB (im Gegensatz zum Aisl. und Nisl.3) vorkommen
und die eine Eigentiimlichkeit von Oddur Gottskålksson zu sein
scheinen4, wohl sekundar: Eg aheing pijnum Vitnisburdum Psalt
119,31, Mijn Seala hun aheingur pier ibid. 63,9, J pessum tueimur
Bodordum heingur allt Løgmeal Matth 22,40. — PartPrat schw.:
Parfyrer hefur hefndar straffit hangt cetijd yfer voru høf de Bar 3,4;
dagegen Prat nur st.: hieck Dom 3,21, hiengu Jos 10,26 u. a.
Anm.: Vereinzelt tritt fur intrans, hanga das schw. Kausativ
hengja ein, wohl unter Einfluss von Chr III, die an den betreffen-
den Stellen henge hat: Vilie ydur Rijkdomur til / pa a heinged honum
ecke med Hiartanu Psalt 62,11, nær ed fiøgur eda fimm Alldene
heingia a Kuistenum Es 17,6.
III. Schwache Verben
1. Klasse (ja-Verben): velja — valdi — valinn, valdur.
§ 276. Die meisten Verben dieser Klasse haben im Nisl. ein ge-
mischtes stark-schwaches PartPrat: starke Bildung auf -in-
in den Kasus, in denen die urspriingliche Form (validr u. dgl.) laut-
gesetzlich keine Synkope erfuhr (NomSgMaskFem, GenSgMask
Neutr, NomAkkPINeutr, GenDatSgFem und GenPl), so wie im Akk
1 vgl. X or Aisl § 504, Anm. 2.
2 vgl. H. Wagner: Zur Herkunft der é-Verba in den idg. Sprachen (Diss.), Ziirich
1950, S. 38.
3 vgl. IslGr § 263.
4 vgl. IslOrSm S. 115, MåliQ § 134.