Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Side 431
409
SgMask, schwache Bildung in den lautgesetzlich synkopierten For-
men1. Die Umbildung der ursprunglichen Form validr u. dgl. be-
ginnt schon im Aisl. um 1200. Sie geht vom NomAkkSgNeutr aus
nach der Proportion valit: x = farit: farinn und betrifft deshalb
nicht die Verben auf d, t und einige andere (wie lykja, spyrja),
bei denen schon vorliterarisch die Synkope aufs ganze Paradigma
des PartPråt ausgedehnt wurde2. Bis ca. 1500 bleiben jedoch For-
men wie valdr, valdr usw. mit durchgångiger Synkope (ausser in
den meisten Fallen im NomAkkSgNeutr) und schwacher Bildungs-
weise weitaus am haufigsten3. Demgegeniiber zeigt die GB einen
bedeutenden Zuwachs an starken Formen. Sie steht hier dem heu-
tigen Isl. sehr nahe. Bei den meisten Verben, die im Nisl. stets
oder teilweise stark-schwaches Mischpartizip haben, låsst sich
dieses, soweit sie vorkommen, schon aus der GB belegen: bei berja,
dylja, fremja, hrelcja, hrynja, hylja, Icremja, kvelja, lemja, melja,
merja, skilja, telja, temja, vefja, vekja, velja, venja, pekja, penja.
Einzig smyrja zeigt nur schwache Formen; ausserdem begegnen
bei den Verben hylja, kvelja, skilja, vefja, penja noch schw. Formen
ausserhalb des Mischparadigmas (z. B. NomSgMask), die nisl. kaum
mehr vorkommen. Beispiele:
a) Verben, von denen ausschliesslich Formen des stark-schwachen
Mischpartizips vorkommen (nur die starken Formen, schw. For-
men s. Schluss des §): fremja: NomSgFem framen Syr form 2; —
hrekja: NomSgMask hraken Marc 8,31; — hrynja: NomSgFem
nidurhrunen Psalt 60,4, Es 17,1; — Icremja : NomSgMask sundur
kramenn Psalt 38,9, Fem i sundurkramen ibid. 119,20; — lemja:
NomSgMask i sundurlamen Dan 8,25; — melja: NomPINeutr i
sundurmalen Hab 4,6 (vgl. § 273 mala); — merja: NomSgMask
sundurmarenn Ordzk 6,15, AkkSgMask Marinn Reyr Matth 12,20,
NomAkkPINeutr sundurmaren Es 13,16; — telja: NomSgMask
talinn I Mos 32,10, talen Post 1,17, NomAkkPINeutr talin II Mos
38,21, talen III Mos 25,8, Matth 10,30 (NomAkkSgNeutr talid I
Mos 13,16); — terrij'a: NomAkkPINeutr Tamen Spek 7,20; —
venja: NomSgMask afuanin I Mos 21,8, frauanenn Psalt 131,3,
eirn vanen Kalfur Hos 10,11, Fem Ein vel vanen Kona Syr 26,18.
1 vgl. StEin SS. 84,53, IslGr § 191 f.
2 vgl. NorAisl § 514, Heusler § 319,2.
3 vgl. IslOrSm S. 62 f.