Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Síða 468
446
sijdur II Kron 32,15 usw., betur, ecke giør enn ædur Dom 16,9,
pess gior Rom form 1,8, verr II Mos 5,19 usw.
2. Der Superlativ zeigt bei zwei Wortern wenigstens scheinbar
die schwache Adjektivendung -a: einasta und alleinasta »einzig,
nur«, doch sind die beiden Formen, die aisl. nicht vorkommen,
gewiss aus dem Dan. (eneste, aleneste, beide auch als Adv1) ent-
lehnt. Adverbieller Superlativ auf -a ist sonst nur in vereinzeltem
bezta im Aisl.2 belegt. Beispiele: Einasta eina Flo I Kg 24,14 (en
eniste laappe Chr III), einasta einn Skælkur Pred 9,18 (en eniste
Skalck Chr III), hann . . . fann eckert a pui / nema einasta Bløden
Matth 21,19 (aleniste Chr III), oft in Verbindung mit Negation:
pa munu pier eigi einasta giøra slikt vid Fikiutried / Helldur / og ef
pier segdut pessu Fialle / tak pig vpp . . . j pa munde pad skie Matth
21,21 (icke aleniste Chr III) usw.; — Alleinasta etid ecke pad Kiøt
I Mos 9,4 (Aleniste Chr III), ad pu alleinasta Klyder Raustinne
DROTTJNS V Mos 15,5 (aleniste Chr III), Enn alleinasta halldid
pat med allre Giætne / ad pier giøred epter peim Bodordum og Løgum
Jos 22,5, ebenfalls oft mit Negation: hann mun ecke alleinasta
læta ydur fara / helldur mun hann relca ydur burt II Mos 11,1 (icke
aleniste Chr III) usw.
3. Die Bildung der Steigerungsformen der Adverbien
stimmt von Hause aus im allgemeinen mit derjenigen der Adjek-
tive uberein3 4, s. die einzelnen Formen in § 211 und oben unter 1.
Ein Unterschied im Komparativ der Adv auf -liga besteht nur
scheinbar, da -ligri gegeniiber -ligar rein lautlich (durch Synkope)
bedingt ist (s. § 213,1).
Uber den Wegfall des Komparativsuffixes infolge lautgesetz-
licher Kiirzung in gjor, fyr neben gewohnlichem fyrr, ver neben
verr s. § 62,b.
Der Superlativ von vel lautet, dem Adj entsprechend (s. § 214),
stets best I Mos 20,15 u. a.
fram(m): der Komparativ ist nur als framar, der Superlativ nur
als fremst zu belegen (aisl. und nisl. auch fremur und framast1):
1 vgl. Ordbog over det danske sprog, grundlagt af V. Dahlerup (København
1919 ff.) I, 438, IV, 405.
2 vgl. Heusler § 289, Anm. 2, Fritzner I, S. 134.
3 vgl. NorAisl § 442, Heusler § 289, IslTunga § 487.
4 vgl. NorAisl § 442, Anm. 2, Fritzner, Bl.