Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2003, Page 302

260*
INTRODUCTION
kona Egils færi med honum ok Þorgerdr dotter þeirra ok væri hon
viij uetra gðmul. ok er þeir uoru med konungi uirde hann þa mikils
ok þikir Egill vera merkiligr madr sem likligt er fyrer til brigda
sokum skemmu læigdu þeir til handa þeim mædgum þa er þeir voro
til hirduistar. ok bygdu þær þar um hrid þat er fra sagt at þa er þeir
hofdu verit nockura stund med hirdinne at þeir oglediazst miog ok
finnr konungrin þat bratt ok spyrr huat til kome. Egill suarar. mer
þætti þat vera meiri somi herra at þær uæri med hirdinne kona min
ok dotter en fyrer uanda saker kunnum ver þess æigi at bæida þat
vilium ver þo giamna gera seger konungrin ef ydr likar suo betr ok
nu fara þær þangat til hirdarinnar ok er konungrin ser meyna Þor-
gerde dottur Egils þa mælti hann quaz þess uænta at hon munde
æigi gæfulaus ok suo gafzst ok sem likligt var þuiat hon er moder
Jons byskups hins helga.
Bergsbók (ÓHJH, 788/2-17): ... epter vm svmarit for Egill vtan
med Tofa ok Þorla/g Þorvalldz dotter kona hans ok Þorgerdr dotter
þeirra. þeir foro brat a fund konvngs er komv til Noregs. konvngr
ba/d þeim badvm til hirdvistar. Þorla/gv var fengin gardr til vard-
ueizlv. mgrin var vii vetra ok þotti hon vera ofvng at fara til hird-
arinar. Eigill feck goda uirding af konvngi ok radgiofvm hans.
Eigill ogladdiz er at dro jolvm. þa spvrdi Tofi hvat honum ueri at
ogledi. hann svarar. Illt þicki mer seger hann at kona minn se iminna
halldi vm iolin enn ek Tofi seger þetta konvngi. konvngr ba/d þeim
medgvm þa til hirdarinnar. vm jolin tok Eigill þa gledi sina. ok þa
er þer mgdgur komv fyrer konvng þa melti Tofi. þat þgtti oss
minniligt herra seger hann at þer uikit nockvrvm ordvm til meyiar-
innar dottr Egils. konvngrin leit til meyiarinnar ok melti Gott er vm
Þorgerdi merkiliga at rgda. ok er þat svnt at Islendingar munv þess
atboga hafa bradar nytiar er fra henne kemr. en hennar son var
sidan en helgi Jon byskvp at Holvm.
Tómasskinna (ÓHJH, 783/25-27, 783/32-784/13): Tofi ... for til
uistar til Hofs. þar bio Eigill Hallz son. hann atti Þorlaugu. þeirra
dotter het Þorgerdr ... aetla ek utan med Tofa j uor. Suo giordu þau
ok urdu þau uel Reidfara. foru þeir Tofi ok Eigill bratt m konungs
funnd. konungur baud Tofa til hirduistar ok suo Agli. Enn hann
leigdi Þorlaugu gard fyrer saker assku Þorgerdar. Þenna uetur uar
Eigill Hallzson med Olafi konungi ok hafdi uirdingar miklar. Enn
er skamt uar af uetri ogladdizt Eigill. Tofi spurdi ef konungur
fynndi ogledi hans ok kuat þat til koma er kona hans ok dotter uar